Статья 10a
действуетНаш Министр может по заявлению одной или нескольких ассоциаций работодателей или работников предоставлять данные, указанные в общем административном регламенте, полученные на основании статьи 8 Закона об условиях труда командированных работников в Европейском союзе, для проверки соблюдения положений коллективных трудовых договоров, объявленных общеобязательными, которые применяются к командированным работникам.
Наш Министр может по заявлению юридического лица, обладающего полной правоспособностью, которому организациями работодателей и работников поручен или частично поручен надзор за соблюдением коллективных трудовых договоров, предоставлять данные, указанные в общем административном регламенте, полученные на основании статьи 8 Закона об условиях труда командированных работников в Европейском союзе, в целях осуществления надзора за соблюдением коллективных трудовых договоров, которые применяются к командированным работникам.
Наш Министр уполномочен по заявлению одной или нескольких ассоциаций работодателей или работников предоставлять данные о поставщиках услуг, указанных в Законе об условиях труда командированных работников в Европейском союзе, которые были получены от других государств-членов в рамках административного сотрудничества, предусмотренного статьей 4 указанного Закона, или которые обрабатываются должностными лицами, назначенными нашим Министром на основании статьи 4, части 2, того же Закона, в связи с осуществлением надзора за соблюдением требований, предусмотренного статьей 5 того же Закона, посредством общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), с целью проверки соблюдения положений коллективных трудовых договоров, объявленных общеобязательными, которые распространяются на командированных работников.
Наш Министр уполномочен по заявлению юридического лица с полной правоспособностью, которое организациями работодателей и работников уполномочено или частично уполномочено осуществлять надзор за соблюдением коллективных трудовых договоров, предоставлять посредством общего административного акта определенные данные о поставщиках услуг, указанных в Законе об условиях труда командированных работников в Европейском союзе, которые были получены в рамках административного сотрудничества, предусмотренного статьей 4 указанного Закона, от других государств-членов, или которые обрабатываются должностными лицами, назначенными нашим Министром на основании статьи 4, второго абзаца, того же Закона, и в связи с надзором за соблюдением, предусмотренным статьей 5 того же Закона, в целях осуществления надзора за соблюдением коллективных трудовых договоров, распространяющихся на командированных работников.
Наш Министр может предоставлять указанным в первом и втором абзацах ассоциациям и юридическим лицам релевантную информацию из ИМС (IMI), упомянутой в статье 1, первом абзаце Закона об условиях труда командированных работников в Европейском союзе, в той мере, в какой это необходимо для проверки соблюдения поставщиком услуг положений коллективных трудовых договоров, объявленных общеобязательными, которые применяются к командированным водителям, как указано в статье 9а, первом абзаце указанного Закона.
Onze Minister kan op verzoek van een of meer verenigingen van werkgevers of van werknemers de bij algemene maatregel van bestuur aangewezen gegevens, verkregen op grond van artikel 8 van de Wet arbeidsvoorwaarden gedetacheerde werknemers in de Europese Unie, verstrekken om na te gaan of algemeen verbindend verklaarde bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten, die gelden voor gedetacheerde werknemers, worden nageleefd.
Onze Minister kan op verzoek van een rechtspersoon met volledige rechtsbevoegdheid, die door de organisaties van werkgevers en werknemers is belast of mede is belast met het toezicht op de naleving van collectieve arbeidsovereenkomsten, bij algemene maatregel van bestuur aangewezen gegevens, verkregen op grond van artikel 8 van de Wet arbeidsvoorwaarden gedetacheerde werknemers in de Europese Unie, verstrekken ten behoeve van de uitvoering van het toezicht op de naleving van collectieve arbeidsovereenkomsten, die gelden voor gedetacheerde werknemers.
Onze Minister is bevoegd om op verzoek van een of meer verenigingen van werkgevers of van werknemers bij algemene maatregel van bestuur aangewezen gegevens over dienstverrichters, bedoeld in de Wet arbeidsvoorwaarden gedetacheerde werknemers in de Europese Unie, die in het kader van de administratieve samenwerking, bedoeld in artikel 4 van die wet, verkregen zijn van andere lidstaten, of die worden verwerkt door de door Onze Minister aangewezen ambtenaren op grond van artikel 4, tweede lid, van die wet en in verband met het toezicht op de naleving, bedoeld in artikel 5 van die wet, te verstrekken om na te gaan of algemeen verbindend verklaarde bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten die gelden voor gedetacheerde werknemers, worden nageleefd.
Onze Minister is bevoegd om op verzoek van een rechtspersoon met volledige rechtsbevoegdheid, die door de organisaties van werkgevers en werknemers is belast of mede is belast met het toezicht op de naleving van collectieve arbeidsovereenkomsten bij algemene maatregel van bestuur aangewezen gegevens over dienstverrichters, bedoeld in de Wet arbeidsvoorwaarden gedetacheerde werknemers in de Europese Unie, die in het kader van de administratieve samenwerking, bedoeld in artikel 4 van die wet verkregen zijn van andere lidstaten, of die worden verwerkt door de door Onze Minister aangewezen ambtenaren op grond van artikel 4, tweede lid, van die wet en in verband met het toezicht op de naleving, bedoeld in artikel 5 van die wet, te verstrekken ten behoeve van de uitvoering van het toezicht op de naleving van collectieve arbeidsovereenkomsten, die gelden voor gedetacheerde werknemers.
Onze Minister kan aan de in het eerste en tweede lid bedoelde verenigingen en rechtspersonen relevante informatie verstrekken uit het IMI, bedoeld in artikel 1, eerste lid, van de Wet arbeidsvoorwaarden gedetacheerde werknemers in de Europese Unie, voor zover dit noodzakelijk is om te controleren of algemeen verbindend verklaarde bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten, die gelden voor gedetacheerde bestuurders als bedoeld in artikel 9a, eerste lid, van die wet, door de dienstverrichter worden nageleefd.