Статья 4j
действуетСлужба дорожного движения · § Органы
1.
Наблюдательный совет состоит из пяти членов, включая председателя.
2.
Наш Министр назначает, отстраняет от должности и увольняет членов наблюдательного совета.
3.
Председатель назначается после заслушивания наблюдательного совета.
4.
Члены наблюдательного совета входят в состав совета в личном качестве и осуществляют свои функции без наказов или консультаций.
1.
De raad van toezicht bestaat uit vijf leden, waaronder de voorzitter.
2.
Onze Minister benoemt, schorst en ontslaat de leden van de raad van toezicht.
3.
De voorzitter wordt benoemd, gehoord de raad van toezicht.
4.
De leden van de raad van toezicht hebben op persoonlijke titel zitting in de raad en oefenen hun functie uit zonder last of ruggespraak.