Статья 4i
действуетСлужба дорожного движения · § Органы
1.
Исполнительный орган своевременно предоставляет наблюдательному совету информацию и иные данные, необходимые для осуществления его функций.
2.
Исполнительный орган ежегодно, а также в промежуточные периоды, если по мнению наблюдательного совета к тому имеются основания, отчитывается перед наблюдательным советом о проводимой им политике.
1.
De directie verstrekt de raad van toezicht tijdig de voor de uitoefening van diens taak benodigde inlichtingen en andere gegevens.
2.
De directie legt jaarlijks, en voorts tussentijds indien hiertoe naar het oordeel van de raad van toezicht aanleiding bestaat, aan de raad van toezicht verantwoording af over het door haar gevoerde beleid.