Статья 106
действуетСредства правовой защиты · Bijzondere rechtsmiddelen
Если суд постановляет отменить меру, направленную на лишение или ограничение свободы, либо если лишение или ограничение свободы уже было прекращено до рассмотрения заявления об отмене данной меры, он может присудить иностранному гражданину компенсацию за счет Государства. Под ущербом понимается в том числе вред, не являющийся имущественным ущербом. Статьи 534 и 536 Уголовно-процессуального кодекса применяются соответствующим образом. Если иностранный гражданин скончался после подачи своего заявления, присуждение осуществляется в пользу его наследников.
Пункт первый применяется соответствующим образом в случае, если Отдел административной юрисдикции Государственного совета (Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State) распорядится об отмене меры, направленной на лишение или ограничение свободы.
Indien de rechtbank de opheffing van een maatregel strekkende tot vrijheidsontneming of -beperking beveelt, dan wel de vrijheidsontneming of -beperking reeds voor de behandeling van het verzoek om opheffing van die maatregel wordt opgeheven, kan zij aan de vreemdeling een vergoeding ten laste van de Staat toekennen. Onder schade is begrepen het nadeel dat niet in vermogensschade bestaat. De artikelen 534 en 536 van het Wetboek van Strafvordering zijn van overeenkomstige toepassing. Indien de vreemdeling na het indienen van zijn verzoek is overleden, geschiedt de toekenning ten behoeve van zijn erfgenamen.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing, indien de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State de opheffing van de maatregel strekkende tot vrijheidsontneming of -beperking beveelt.
Решения Отдела административной юрисдикции Государственного совета (ABRvS) — высшей инстанции по иммиграционным делам, — в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Решением от 3 ноября 2025 года министр по вопросам убежища и миграции заключил апеллянта под стражу.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 19 ноября 2025 года министр по вопросам убежища и миграции заключил апеллянта под стражу.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 27 марта 2026 года министр по вопросам убежища и миграции наложил на апеллянта меру, связанную с лишением свободы.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 22 ноября 2025 года Министр по вопросам убежища и миграции наложил на апеллянта меру, связанную с лишением свободы.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 2 февраля 2026 года министр по вопросам убежища и миграции заключил апеллянта под стражу.
Решение на rechtspraak.nl