Статья 47
действуетПРОЦЕДУРА РЕГИСТРАЦИИ
1. Если Бюро в ходе своего исследования в соответствии со статьей 45 установит, что модель, в отношении которой испрашивается правовая охрана,
а) не соответствует описанию, содержащемуся в статье 3, подпункт а), или
b) противоречит общественному порядку или добрым нравам,
отклоняет заявление.
2. Заявление может быть отклонено только после того, как заявителю была предоставлена возможность отозвать или изменить свое заявление либо изложить свои замечания.
1. Indien het Bureau bij zijn onderzoek overeenkomstig artikel 45 bemerkt dat het model waarvoor bescherming wordt aangevraagd
a) niet overeenstemt met de omschrijving van artikel 3, onder a), of
b) strijdig is met de openbare orde of de goede zeden,
wijst het de aanvrage af.
2. De aanvrage kan pas worden afgewezen, nadat de aanvrager in de gelegenheid is gesteld zijn aanvrage in te trekken of te wijzigen of zijn opmerkingen kenbaar te maken.