Статья 48
действуетПРОЦЕДУРА РЕГИСТРАЦИИ
Если заявка на зарегистрированный промышленный образец Сообщества отвечает всем установленным для этого требованиям и в той мере, в какой заявка не была отклонена на основании статьи 47, Ведомство регистрирует заявку в качестве зарегистрированного промышленного образца Сообщества в реестре промышленных образцов Сообщества. Датой регистрации считается дата подачи, указанная в статье 38.
Indien een aanvrage om een ingeschreven Gemeenschapsmodel aan alle vereisten hiervoor voldoet en in de mate waarin de aanvrage niet is afgewezen uit hoofde van artikel 47, schrijft het Bureau de aanvrage als ingeschreven Gemeenschapsmodel in het register van Gemeenschapsmodellen in. De inschrijving draagt als datum de in artikel 38 bedoelde datum van indiening.