Статья 23

действует

УЧРЕЖДЕНИЕ

Регламент (ЕС) № 2157/2001 — Европейское общество (SE) · Глава 2 · Редакция действует с None

1. Предложение о слиянии утверждается общим собранием каждой из участвующих в слиянии компаний.

2. Решение о роли работников в SE принимается в соответствии с Директивой 2001/86/EG. Общее собрание каждой из участвующих в слиянии компаний может оставить за собой право поставить регистрацию SE в зависимость от своего прямо выраженного одобрения достигнутых таким образом договоренностей.

1. Het fusievoorstel wordt goedgekeurd door de algemene vergadering van elke fuserende vennootschap.

2. Over de rol van de werknemers in de SE wordt overeenkomstig Richtlĳn 2001/86/EG besloten. De algemene vergadering van elke fuserende vennootschap kan zich het recht voorbehouden de inschrĳving van de SE afhankelĳk te stellen van haar uitdrukkelĳke bekrachtiging van de aldus overeengekomen regelingen.