Статья 41
действуетОБЯЗАННОСТИ ПО ПРОЯВЛЕНИЮ ДОЛЖНОЙ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОЗРАЧНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ОНЛАЙН-СРЕДЫ
1. Провайдеры очень крупных онлайн-платформ или очень крупных онлайн-поисковых систем обеспечивают наличие функции комплаенса, которая является независимой от их операционных функций и состоит из одного или нескольких комплаенс-офицеров, включая руководителя функции комплаенса. Данная функция комплаенса обладает достаточными полномочиями, авторитетом и ресурсами, а также доступом к руководящему органу провайдера очень крупной онлайн-платформы или очень крупной онлайн-поисковой системы для осуществления мониторинга соблюдения этим провайдером настоящего Регламента.
2. Руководящий орган поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы обеспечивает наличие у сотрудников по вопросам соответствия (compliancefunctionarissen) необходимых профессиональной квалификации, знаний, опыта и полномочий для выполнения задач, указанных в части 3.
Руководящий орган поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы обеспечивает, чтобы руководитель функции обеспечения соответствия требованиям (compliancefunctie) являлся независимым старшим менеджером с отдельной ответственностью за функцию обеспечения соответствия требованиям.
Руководитель функции комплаенса представляет отчеты непосредственно руководящему органу поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы и может поднимать вопросы, а также предупреждать указанный руководящий орган в случае, если риски, упомянутые в статье 34, или несоблюдение настоящего Регламента имеют или могут иметь последствия для соответствующего поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы, без ущерба для обязанностей руководящего органа при осуществлении им своих надзорных и управленческих функций.
Руководитель функции комплаенса не отстраняется от исполнения своих обязанностей без предварительного согласия руководящего органа поставщика сверхкрупной онлайн-платформы или сверхкрупной поисковой онлайн-системы.
3. Комплаенс-офицеры выполняют следующие задачи:
а) сотрудничать с координатором цифровых услуг по месту нахождения и с Комиссией в целях применения настоящего Регламента;
b) обеспечивать, чтобы все риски, указанные в статье 34, были установлены и надлежащим образом отражены в отчетности, а также чтобы в соответствии со статьей 35 были приняты разумные, соразмерные и эффективные меры по снижению рисков;
c) организовывать и осуществлять надзор за деятельностью поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой системы в отношении независимого аудита согласно статье 37;
d) информировать руководство и работников поставщика очень большой онлайн-платформы или очень большой поисковой системы о соответствующих обязательствах в соответствии с настоящим Регламентом, а также консультировать их по этим вопросам;
e) осуществлять надзор за тем, чтобы поставщик очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы исполнял свои обязательства в соответствии с настоящим Регламентом;
f) в соответствующих случаях обеспечивать соблюдение поставщиком очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы обязательств, принятых в рамках кодексов поведения согласно статьям 45 и 46 или протоколов по кризисным ситуациям согласно статье 48.
4. Провайдеры очень крупных онлайн-платформ или очень крупных онлайн-поисковых систем сообщают имя и контактные данные руководителя функции по обеспечению соответствия требованиям (compliancefunctie) координатору цифровых услуг по месту нахождения и Комиссии.
5. Руководящий орган поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы определяет, контролирует и несет ответственность за реализацию механизмов управления поставщика, посредством которых обеспечивается независимость функции комплаенса, включая распределение обязанностей внутри организации поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы, предотвращение конфликтов интересов и надлежащее управление системными рисками, установленными в соответствии со статьей 34.
6. Руководящий орган утверждает, а также периодически, но не реже одного раза в год, проводит оценку стратегий и направлений политики по выявлению, управлению, мониторингу и минимизации рисков, установленных в соответствии со статьей 34, которым подвержена или может быть подвержена очень крупная онлайн-платформа или очень крупная поисковая онлайн-система.
7. Руководящий орган уделяет достаточное время рассмотрению мер, связанных с управлением рисками. Он принимает активное участие в принятии решений, связанных с управлением рисками, и обеспечивает выделение достаточных ресурсов для управления рисками, установленными в соответствии со статьей 34.
1. Aanbieders van zeer grote onlineplatforms of van zeer grote onlinezoekmachines voorzien in een compliancefunctie die onafhankelijk is van hun operationele functies en bestaat uit een of meer compliancefunctionarissen, waaronder het hoofd van de compliancefunctie. Die compliancefunctie heeft voldoende gezag, aanzien en middelen in alsook toegang tot het leidinggevend orgaan van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine, om te monitoren of die aanbieder deze verordening naleeft.
2. Het leidinggevend orgaan van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine zorgt ervoor dat compliancefunctionarissen beschikken over de nodige beroepskwalificaties, kennis, ervaring en bevoegdheid om de in lid 3 genoemde taken uit te voeren.
Het leidinggevend orgaan van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine zorgt ervoor dat het hoofd van de compliancefunctie een onafhankelijke senior manager is met afzonderlijke verantwoordelijkheid voor de compliancefunctie.
Het hoofd van de compliancefunctie brengt rechtstreeks verslag uit aan het leidinggevend orgaan van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine en kan kwesties aan de orde stellen en dat leidinggevend orgaan waarschuwen indien de in artikel 34 bedoelde risico’s of de niet-naleving van deze verordening gevolgen hebben of kunnen hebben voor de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of de zeer grote onlinezoekmachine, zonder afbreuk te doen aan de verantwoordelijkheden van het leidinggevend orgaan in zijn toezichthoudende en zijn leidinggevende functie.
Het hoofd van de compliancefunctie wordt niet uit deze functie verwijderd zonder voorafgaande toestemming van het leidinggevend orgaan van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine.
3. Compliancefunctionarissen hebben de volgende taken:
a) samenwerken met de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging en met de Commissie voor de toepassing van deze verordening;
b) ervoor zorgen dat alle in artikel 34 bedoelde risico’s worden vastgesteld en naar behoren worden gerapporteerd en dat krachtens artikel 35 redelijke, evenredige en doeltreffende risicobeperkende maatregelen worden genomen;
c) de activiteiten van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine met betrekking tot de onafhankelijke controle krachtens artikel 37 organiseren en er toezicht op houden;
d) het management en de werknemers van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine in kennis stellen van en adviseren over relevante verplichtingen krachtens deze verordening;
e) erop toezien dat de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine zijn verplichtingen uit hoofde van deze verordening nakomt;
f) in voorkomend geval erop toezien dat de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine de toezeggingen nakomt die zijn gedaan in het kader van de gedragscodes krachtens de artikelen 45 en 46 of de crisisprotocollen krachtens artikel 48.
4. Aanbieders van zeer grote onlineplatforms of van zeer grote onlinezoekmachines delen de naam en de contactgegevens van het hoofd van de compliancefunctie mee aan de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging en aan de Commissie.
5. Het leidinggevend orgaan van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine bepaalt, ziet toe op en legt verantwoording af voor de uitvoering van de governanceregelingen van de aanbieder waarmee de onafhankelijkheid van de compliancefunctie wordt gewaarborgd, met inbegrip van de verdeling van verantwoordelijkheden binnen de organisatie van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine, het voorkomen van belangenconflicten en een goed beheer van de krachtens artikel 34 vastgestelde systeemrisico’s.
6. Het leidinggevend orgaan hecht zijn goedkeuring aan en verricht periodiek en minstens eenmaal per jaar een evaluatie van de strategieën en beleidslijnen voor het aanpakken, beheren, monitoren en beperken van de krachtens artikel 34 vastgestelde risico’s waaraan het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine wordt of kan worden blootgesteld.
7. Het leidinggevend orgaan besteedt voldoende tijd aan de behandeling van de maatregelen in verband met risicobeheer. Het wordt actief betrokken bij besluiten in verband met risicobeheer en zorgt ervoor dat er voldoende middelen worden toegewezen aan het beheer van de overeenkomstig artikel 34 vastgestelde risico’s.