Статья 26
действуетОБЯЗАННОСТИ ПО ПРОЯВЛЕНИЮ ДОЛЖНОЙ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОЗРАЧНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ОНЛАЙН-СРЕДЫ
1. Провайдеры онлайн-платформ, демонстрирующие рекламу на своих онлайн-интерфейсах, обеспечивают, чтобы получатели услуг могли в отношении каждой конкретной рекламы, демонстрируемой каждому отдельному получателю, четким, кратким и недвусмысленным образом, а также в режиме реального времени, установить следующее:
a) что информация является рекламой, в том числе посредством заметных обозначений, которые могут соответствовать стандартам согласно статье 44;
b) физическое или юридическое лицо, от имени которого демонстрируется реклама;
c) физическое или юридическое лицо, оплатившее рекламу, если это лицо отличается от физического или юридического лица, указанного в пункте b);
d) непосредственно и легкодоступную из самой рекламы полезную информацию об основных параметрах, используемых для определения того, какому потребителю демонстрируется реклама, и, в соответствующих случаях, о способе изменения этих параметров.
2. Провайдеры онлайн-платформ предоставляют получателям услуг функционал, посредством которого последние заявляют, содержит ли предлагаемый ими контент коммерческие сообщения.
В случае если получатель услуги подает заявление на основании настоящего пункта, поставщик онлайн-платформ обеспечивает, чтобы другие получатели услуги могли четким и недвусмысленным образом и в режиме реального времени, в том числе посредством использования заметных обозначений, которые могут соответствовать стандартам согласно статье 44, установить, что контент, предоставленный получателем услуги, является коммерческой коммуникацией или содержит таковую, как это описано в указанном заявлении.
3. Провайдеры онлайн-платформ не демонстрируют рекламу получателям услуг на основе профилирования, как оно определено в статье 4, пункте 4) Регламента (ЕС) 2016/679, с использованием специальных категорий персональных данных, как указано в статье 9, пункте 1, Регламента (ЕС) 2016/679.
1. Aanbieders van onlineplatforms die op hun online-interfaces reclame tonen, zorgen ervoor dat de afnemers van de dienst voor elke specifieke reclame die aan elke individuele afnemer wordt getoond, op een duidelijke, beknopte en ondubbelzinnige wijze en in real time het volgende kunnen vaststellen:
a) dat de informatie reclame is, onder meer door opvallende markeringen, die standaarden kunnen volgen krachtens artikel 44;
b) de natuurlijke of rechtspersoon namens wie de reclame wordt getoond;
c) de natuurlijke of rechtspersoon die de reclame heeft betaald indien die persoon verschilt van de in punt b) bedoelde natuurlijke of rechtspersoon;
d) vanaf de reclame rechtstreeks en gemakkelijk toegankelijke nuttige informatie over de belangrijkste parameters die worden gebruikt om te bepalen aan welke afnemer de reclame wordt getoond en in voorkomend geval over de wijze waarop die parameters kunnen worden veranderd.
2. Aanbieders van onlineplatforms bieden de afnemers van de dienst een functionaliteit waarmee zij verklaren of de inhoud die zij aanbieden commerciële communicatie bevat.
Ingeval de afnemer van de dienst krachtens dit lid een verklaring indient, zorgt de aanbieder van de onlineplatforms ervoor dat andere afnemers van de dienst op duidelijke en ondubbelzinnige wijze en in real time, onder meer met behulp van opvallende markeringen, die standaarden kunnen volgen krachtens artikel 44, kunnen vaststellen dat de door de afnemer van de dienst verstrekte inhoud commerciële communicatie is of bevat zoals omschreven in die verklaring.
3. Aanbieders van onlineplatforms tonen geen reclame aan afnemers van de diensten op basis van profilering zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 4), van Verordening (EU) 2016/679 met gebruikmaking van bijzondere categorieën persoonsgegevens als bedoeld in artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) 2016/679.