Статья 22
действуетПРАВО НА ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ
1. Товарный знак Союза может быть передан в залог независимо от предприятия или являться предметом иного вещного права.
2. По заявлению одной из сторон права, указанные в части 1, или переход этих прав подлежат внесению в реестр и опубликованию.
3. Внесение записи в реестр в соответствии с пунктом 2 подлежит исключению или изменению по заявлению одной из сторон.
1. Het Uniemerk kan onafhankelijk van de onderneming in pand worden gegeven of het voorwerp vormen van een ander zakelijk recht.
2. Op verzoek van een van de partijen worden de in lid 1 bedoelde rechten of de overgang van deze rechten ingeschreven in het register en bekendgemaakt.
3. Een inschrijving in het register overeenkomstig lid 2 wordt op verzoek van een van de partijen doorgehaald of gewijzigd.