Статья 6
действуетОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Уставное местонахождение SCE должно находиться в пределах Сообщества, в том же государстве-члене, где находится её центральное управление. Государства-члены могут, кроме того, предписать, чтобы зарегистрированные на их территории SCE имели своё уставное местонахождение и центральное управление в одном и том же месте.
De statutaire zetel van de SCE is binnen de Gemeenschap gelegen, in dezelfde lidstaat als het hoofdbestuur. De lidstaten mogen bovendien voorschrijven dat op hun grondgebied ingeschreven SCE's hun statutaire zetel en hun hoofdbestuur op dezelfde plaats moeten hebben.