Статья 38
действуетПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ
Суд или орган, перед которым ссылаются на решение, вынесенное в другом государстве-члене, может полностью или частично приостановить производство, если:
a) решение в государстве-члене происхождения оспаривается, или
b) подано заявление о вынесении решения о том, что отсутствуют основания для отказа в признании в смысле статьи 45, либо о вынесении решения о том, что в признании должно быть отказано по одному из этих оснований.
Het gerecht of de autoriteit waarvoor een in een andere lidstaat gegeven beslissing wordt ingeroepen, kan de procedure geheel of gedeeltelijk schorsen indien:
a) de beslissing in de lidstaat van herkomst wordt aangevochten, of
b) om een beslissing is verzocht dat er geen gronden voor weigering van erkenning in de zin van artikel 45 zijn, dan wel om een beslissing dat de erkenning op een van die gronden geweigerd moet worden.