Статья 44
действуетПроцедура выдачи (экстрадиции) · Verkorte procedure
После дня, в который он сделал заявление, указанное в статье 41, беглец может оставаться под стражей или под арестом в течение не более двадцати дней.
Предыдущая часть не применяется, если прокурор принял решение о том, что декларация не будет иметь последствий, и заявление об экстрадиции вместе с относящимися к нему документами было представлено в суд в соответствии с пунктом 1 статьи 23.
Срок, установленный в первом абзаце настоящей статьи, может быть продлен судом по требованию прокурора. Статья 38, первый и второй абзацы, применяется соответствующим образом.
Продление может быть осуществлено только в том случае, если выдача по особым обстоятельствам не могла быть осуществлена в течение двадцатидневного срока.
Na de dag waarop hij de in artikel 41 bedoelde verklaring heeft afgelegd, kan de voortvluchtige nog slechts gedurende ten hoogste twintig dagen in bewaring of in verzekering gesteld blijven.
Het vorige lid blijft buiten toepassing, indien de officier van justitie heeft beslist dat aan de verklaring geen gevolg zal worden gegeven en het verzoek tot uitlevering, met de daarbij behorende stukken, overeenkomstig artikel 23, eerste lid, aan de rechtbank is overgelegd.
De in het eerste lid van dit artikel gestelde termijn kan, op vordering van de officier van justitie, door de rechtbank worden verlengd. Artikel 38, eerste en tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.
Verlenging kan alleen geschieden wanneer de uitlevering door bijzondere omstandigheden niet binnen de termijn van twintig dagen heeft kunnen plaats hebben.