Статья 59
действуетОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В СВЯЗИ С МЕРАМИ НА ГРАНИЦЕ 1) Если государство-член отменило все виды контроля за перевозкой товаров на своей границе с другим государством-членом, с которым оно входит в состав таможенного союза, от этого государства-члена не требуется применять положения настоящего Раздела на указанной границе.
Без ущерба для иных прав на предъявление иска, доступных обладателю права, и с соблюдением права ответчика ходатайствовать о пересмотре дела судебным органом, компетентные органы имеют полномочия предписывать уничтожение или изъятие из гражданского оборота контрафактных товаров в соответствии с принципами, закрепленными в статье 46. В отношении товаров с поддельными товарными знаками органы не допускают реэкспорт контрафактных товаров в неизменном состоянии и не подвергают такие товары иной таможенной процедуре, за исключением исключительных обстоятельств.
Onverminderd andere rechten tot het instellen van een vordering die openstaan voor de houder van het recht, en met inachtneming van het recht van de verweerder om te verzoeken om herziening door een rechterlijke autoriteit, hebben de bevoegde autoriteiten de bevoegdheid de vernietiging of de onttrekking aan het verkeer van de inbreukmakende goederen te gelasten in overeenstemming met de beginselen vervat in artikel 46. Met betrekking tot nagemaakte merkartikelen, staan de autoriteiten niet de wederuitvoer toe van de inbreukmakende goederen in ongewijzigde toestand of onderwerpen zij deze goederen niet aan een andere douaneprocedure, behalve in uitzonderlijke omstandigheden.