Статья 14
действуетУтрата гражданства Нидерландов
Наш Министр может отменить приобретение или предоставление нидерландского гражданства, если оно основано на предоставленном заинтересованным лицом ложном заявлении или обмане, либо на сокрытии любого факта, имеющего значение для приобретения или предоставления гражданства. Отмена имеет обратную силу до момента приобретения или предоставления нидерландского гражданства. Отмена невозможна, если с момента приобретения или предоставления истек двенадцатилетний период. Третье предложение не применяется, если заинтересованное лицо было осуждено за одно из преступлений, описанных в статьях 6, 7, 8 и 8 bis Римского статута Международного уголовного суда, принятого в Риме 17 июля 1998 года (Trb. 2000, 120 и Trb. 2011, 73).
Наш Министр может лишить нидерландского гражданства лицо, которое осуждено вступившим в законную силу приговором за:
преступление, описанное в разделах с I по IV включительно Книги второй Уголовного кодекса Нидерландов, за которое согласно законному определению предусмотрено наказание в виде тюремного заключения сроком на восемь лет или более;
преступление, предусмотренное статьями 83, 134a или 205 Уголовного кодекса Нидерландов;
преступление, аналогичное преступлениям, указанным в пункте «a», за которое согласно законодательному определению в уголовном законе одной из стран Королевства предусмотрено наказание в виде тюремного заключения сроком на восемь лет или более, либо преступление, которое согласно законодательному определению в уголовном законе одной из стран Королевства аналогично преступлениям, указанным в пункте «b»;
преступление, предусмотренное статьями 6, 7, 8 и 8-бис принятого 17 июля 1998 года в Риме Римского статута Международного уголовного суда (Trb. 2000, 120 и Trb. 2011, 73).
Наш Министр может лишить нидерландского гражданства лицо, достигшее шестнадцатилетнего возраста и добровольно поступившее на иностранную военную службу государства, участвующего в боевых действиях против Королевства или против союза, членом которого является Королевство.
Наш Министр может в интересах национальной безопасности лишить нидерландского гражданства лицо, достигшее возраста восемнадцати лет и находящееся за пределами Королевства, если из его поведения следует, что оно присоединилось к организации, которая Нашим Министром, в соответствии с мнением Совета министров Королевства, включена в список организаций, участвующих в национальном или международном вооруженном конфликте и представляющих угрозу для национальной безопасности.
Лицо, утратившее нидерландское гражданство на основании пункта второго, третьего или четвертого, не может восстановить нидерландское гражданство. Мы, заслушав Государственный совет Королевства (Raad van State van het Koninkrijk), можем в исключительных случаях отступить от положения первого предложения, если с момента утраты нидерландского гражданства прошло не менее пяти лет.
Нидерландское гражданство утрачивается несовершеннолетним вследствие прекращения семейно-правовых отношений, на основании которых оно было приобретено в соответствии со статьями 3, 4, 5, 5a, 5b, 5c или 6, пунктом первым, вводной частью и подпунктом «c», а также в соответствии со статьей 4 в редакции, действовавшей до вступления в силу Государственного закона от 21 декабря 2000 года (Stb. 618) о внесении изменений в Государственный закон о нидерландском гражданстве в отношении приобретения, предоставления и утраты нидерландского гражданства, и в соответствии со статьей 5 в редакции, действовавшей до вступления в силу Государственного закона от 3 июля 2003 года (Stb. 284) о внесении изменений в Государственный закон о нидерландском гражданстве в связи с принятием Закона о коллизионном праве в области усыновления. Утрата, указанная в первом предложении, не наступает, если другой родитель на момент прекращения указанных отношений является нидерландцем или являлся таковым на момент своей смерти. Утрата также не наступает, если нидерландское гражданство может быть также приобретено на основании статьи 3, пункта третьего, или на основании статьи 2, подпункта «a» Закона от 12 декабря 1892 года о нидерландском гражданстве и статусе резидента (Stb. 268).
Нидерландское гражданство утрачивается не иначе как в силу одного из положений настоящей главы.
За исключением случая, указанного в пункте 1, утрата нидерландского гражданства не происходит, если следствием этого стало бы то, что соответствующее лицо ни одним государством, в силу его законодательства, не рассматривалось бы в качестве своего подданного.
Указанный в пункте 4 перечень после его установления или изменения направляется во Вторую палату Генеральных штатов, в Штаты Арубы, Кюрасао и Синт-Мартена и публикуется в Государственной газете (Staatscourant), в Официальном бюллетене (Afkondigingsblad) Арубы, в Официальном бюллетене (Publicatieblad) Кюрасао и в Официальном бюллетене (Afkondigingsblad) Синт-Мартена.
Посредством или на основании общего регламента государственного управления (algemene maatregel van rijksbestuur) устанавливаются дополнительные правила относительно элементов, учитываемых при взвешивании интересов в отношении решения об отмене нидерландского гражданства на основании пункта первого, второго, третьего или четвертого.
Onze Minister kan de verkrijging of verlening van het Nederlanderschap intrekken, indien zij berust op een door de betrokken persoon gegeven valse verklaring of bedrog, dan wel op het verzwijgen van enig voor de verkrijging of verlening relevant feit. De intrekking werkt terug tot het tijdstip van verkrijging of verlening van het Nederlanderschap. De intrekking is niet mogelijk indien sedert de verkrijging of verlening een periode van twaalf jaar is verstreken. De derde volzin is niet van toepassing indien de betrokken persoon is veroordeeld voor een van de misdrijven, omschreven in de artikelen 6, 7, 8 en 8 bis van het op 17 juli 1998 te Rome tot stand gekomen Statuut van Rome inzake het Internationale Strafhof (Trb. 2000, 120 en Trb. 2011, 73).
Onze Minister kan het Nederlanderschap intrekken van de persoon die onherroepelijk is veroordeeld wegens:
een misdrijf omschreven in de titels I tot en met IV van het Tweede Boek van het Nederlandse Wetboek van Strafrecht, waarop naar de wettelijke omschrijving een gevangenisstraf van acht jaar of meer is gesteld;
een misdrijf als bedoeld in de artikelen 83, 134a of 205 van het Nederlandse Wetboek van Strafrecht;
een misdrijf dat soortgelijk is aan de misdrijven bedoeld onder a waarop naar de wettelijke omschrijving in de strafwet van een van de landen van het Koninkrijk een gevangenisstraf van acht jaar of meer is gesteld, danwel een misdrijf dat naar de wettelijke omschrijving in de strafwet van een van de landen van het Koninkrijk soortgelijk is aan de misdrijven bedoeld onder b;
een misdrijf omschreven in de artikelen 6, 7, 8 en 8 bis van het op 17 juli 1998 te Rome tot stand gekomen Statuut van Rome inzake het Internationale Strafhof (Trb. 2000, 120 en Trb. 2011, 73).
Onze Minister kan het Nederlanderschap intrekken van de persoon die de leeftijd van zestien jaar heeft bereikt en die zich vrijwillig in vreemde krijgsdienst begeeft van een staat die betrokken is bij gevechtshandelingen tegen het Koninkrijk dan wel tegen een bondgenootschap waarvan het Koninkrijk lid is.
Onze Minister kan in het belang van de nationale veiligheid het Nederlanderschap intrekken van een persoon die de leeftijd van achttien jaar heeft bereikt en die zich buiten het Koninkrijk bevindt, indien uit zijn gedragingen blijkt dat hij zich heeft aangesloten bij een organisatie die door Onze Minister, in overeenstemming met het gevoelen van de Rijksministerraad, is geplaatst op een lijst van organisaties die deelnemen aan een nationaal of internationaal gewapend conflict en een bedreiging vormen voor de nationale veiligheid.
De persoon die de Nederlandse nationaliteit heeft verloren op grond van het tweede, derde of vierde lid kan de Nederlandse nationaliteit niet herkrijgen. Wij kunnen, de Raad van State van het Koninkrijk gehoord, in bijzondere gevallen van de eerste zin afwijken, indien ten minste vijf jaren zijn verstreken sedert het verlies van de Nederlandse nationaliteit.
Het Nederlanderschap wordt door een minderjarige verloren door het vervallen van de familierechtelijke betrekking waaraan het wordt ontleend ingevolge artikel 3, 4, 5, 5a, 5b, 5c, of 6, eerste lid, aanhef en onder c, alsmede ingevolge artikel 4 zoals dit luidde tot de inwerkingtreding van de Rijkswet tot wijziging van de Rijkswet op het Nederlanderschap met betrekking tot de verkrijging, de verlening en het verlies van het Nederlanderschap van 21 december 2000, Stb. 618 en ingevolge artikel 5 zoals dat luidde tot de inwerkingtreding van de Rijkswet van 3 juli 2003 tot wijziging van de Rijkswet op het Nederlanderschap in verband met de totstandkoming van de Wet conflictenrecht adoptie (Stb. 284). Het verlies bedoeld in de eerste zin treedt niet in indien de andere ouder op het tijdstip van het vervallen van die betrekking Nederlander is of dat was ten tijde van zijn overlijden. Het verlies treedt evenmin in indien het Nederlanderschap ook kan worden ontleend aan artikel 3, derde lid, of aan artikel 2, onder a, van de Wet van 12 december 1892 op het Nederlanderschap en het ingezetenschap (Stb. 268).
Het Nederlanderschap wordt niet verloren dan krachtens een van de bepalingen van dit hoofdstuk.
Met uitzondering van het geval, bedoeld in het eerste lid, vindt geen verlies van het Nederlanderschap plaats indien het gevolg daarvan zou zijn dat betrokkene door geen enkele staat, krachtens diens wetgeving, als zijn onderdaan wordt beschouwd.
De in het vierde lid bedoelde lijst wordt na vaststelling of wijziging toegezonden aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal, aan de Staten van Aruba, aan die van Curaçao en aan die van Sint Maarten en wordt gepubliceerd in de Staatscourant, in het Afkondigingsblad van Aruba, in het Publicatieblad van Curaçao en in het Afkondigingsblad van Sint Maarten.
Bij of krachtens algemene maatregel van rijksbestuur worden nadere regels gesteld omtrent de elementen die betrokken worden bij de belangenafweging inzake een beslissing omtrent intrekking van het Nederlanderschap op grond van het eerste, tweede, derde of vierde lid.
Решения Отдела административной юрисдикции Государственного совета (ABRvS) — высшей инстанции по иммиграционным делам, — в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Решением от 23 февраля 2023 года государственный секретарь юстиции и безопасности лишил [заявительницу] нидерландского гражданства. Заявление (verzoek) направлено на то, чтобы в порядке принятия предварительных мер было установлено, что правовые последствия решения от 23 февраля 2023 года и решения от 30 августа 2023 года о лишении нидерландского гражданства приостанавливаются до тех пор, пока Отдел не вынесет решение по апелляционной жалобе. В частности, заявление направлено на то, чтобы до вынесения решения по апелляционной жалобе в отношении [заявительницы] применялся режим обращения как с гражданином Нидерландов.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 18 ноября 2013 года Государственный секретарь юстиции и безопасности отменил нидерландское гражданство [апеллянта под номером 2]. Решением от 22 июля 2020 года Государственный секретарь повторно объявил необоснованным возражение, поданное [апеллянтом под номером 2] против указанного решения. [Апеллянт под номером 2] родился [дата рождения] 1949 года в Руанде. В 1997 году он въехал в Нидерланды. 7 октября 1997 года Министр допустил [апеллянта под номером 2] в качестве беженца и предоставил ему вид на жительство. Королевским указом от 25 февраля 2003 года [апеллянт под номером 2] приобрел нидерландское гражданство. Министр отменил нидерландское гражданство [апеллянта под номером 2] решением от 18 ноября 2013 года на основании пункта 1 статьи 14 Государственного закона о нидерландском гражданстве, поскольку [апеллянт под номером 2] в ходе процедур допуска и натурализации умолчал о своей роли в геноциде в Руанде в 1994 году. По мнению Министра, [апеллянт под номером 2] знал или, по крайней мере, мог разумно предполагать, что данная информация имела значение для оценки его заявления о предоставлении нидерландского гражданства.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 24 августа 2020 года государственный секретарь юстиции и безопасности предписал заинтересованному лицу немедленно покинуть территорию Европейского Союза и вынес в отношении него запрет на въезд. Заинтересованное лицо родилось [дата рождения] 1993 года в Нидерландах. В то время он приобрел турецкое гражданство через своих родителей. 17 января 1995 года он совместно со своим отцом приобрел нидерландское гражданство. При этом он сохранил турецкое гражданство.
Решение на rechtspraak.nlРешением от 24 августа 2020 года Государственный секретарь юстиции лишил [апеллянта] нидерландского гражданства. [Апеллянт] родился [дата рождения] в Нидерландах. В то время он приобрел турецкое гражданство через своих родителей. 17 января 1995 года он совместно со своим отцом приобрел нидерландское гражданство. При этом он сохранил турецкое гражданство. Государственный секретарь лишил [апеллянта] нидерландского гражданства на основании пункта «b» части второй статьи 14 Государственного закона о нидерландском гражданстве (Rijkswet op het Nederlanderschap), поскольку он был окончательно осужден за совершение террористического преступления, предусмотренного статьей 83 и статьей 134a Уголовного кодекса. В этой связи Государственный секретарь ссылается на постановление апелляционного суда Гааги от 18 апреля 2018 года, ECLI:NL:GHDHA:2018:815. Из указанного постановления следует, что апелляционный суд осудил [апеллянта] за идеальную совокупность преступлений, выразившуюся в умышленном сборе сведений и получении знаний в целях совершения террористического преступления и планирования террористического акта в Нидерландах.
Решение на rechtspraak.nlПисьмом от 6 апреля 2023 года Государственный секретарь юстиции и безопасности уведомил [апеллянта] о том, что он не удовлетворяет его заявление о приостановлении принятия решения об аннулировании его нидерландского гражданства. 18 января 2023 года Государственный секретарь уведомил [апеллянта] о своем намерении аннулировать его нидерландское гражданство. Причиной этого является то, что [апеллянт] был окончательно осужден за совершение террористического преступления, предусмотренного статьей 83 Уголовного кодекса. Из статьи 14, пункт 2, вводная часть и подпункт «b» Государственного закона о нидерландском гражданстве (Rijkswet op het Nederlanderschap) следует, что в таком случае Государственный секретарь может аннулировать нидерландское гражданство. Однако Государственный секретарь не может аннулировать нидерландское гражданство, если это приведет к безгражданству заинтересованного лица. Это следует из статьи 14, пункт 8, Государственного закона о нидерландском гражданстве. В своем изложении позиции и в электронном письме от 28 марта 2023 года [апеллянт] обратился к Государственному секретарю с заявлением о приостановлении принятия решения об аннулировании нидерландского гражданства.
Решение на rechtspraak.nl