Статья 60
действуетПравила дорожного движения · § Шлемы
Водитель и пассажиры мопедов, легких мопедов, моторизованных транспортных средств (brommobielen) без закрытого кузова, мотоциклов и трехколесных моторных транспортных средств без закрытого кузова обязаны носить плотно прилегающий шлем, который надлежащим образом закреплен на голове при помощи застежки и снабжен знаком официального утверждения, как указано в статье 21 закона, а также знаком официального утверждения, обозначенным в министерском постановлении.
Первая часть не применяется к:
водитель и пассажиры мопеда, как указано в статье 1, часть первая, пункт e, подпункт d, закона.
водитель и сидящий позади него пассажир грузового велосипеда с мотором (brombakfiets);
водитель или пассажир мопеда типа, определенного Службой дорожного движения (Dienst Wegverkeer), за исключением мопеда с кузовом (brommobiel), или мотоцикла, чье сиденье защищено защитной капсулой и оборудовано ремнем безопасности, при условии, что данный ремень безопасности используется. При определении типа транспортного средства может быть проведено различие между водителем и пассажирами в отношении применения положений первого абзаца. В министерском регламенте устанавливаются правила, касающиеся требований, которым должен соответствовать тип мопеда или мотоцикла для возможности его определения. Данные правила в любом случае касаются требований, предъявляемых к защитной капсуле и ремням безопасности;
водители или пассажиры мопеда с кузовом открытого типа или трехколесного моторного транспортного средства с кузовом открытого типа, чье сиденье в данном мопеде или моторном транспортном средстве оснащено двумя точками крепления в нижней части и одной точкой крепления в верхней части для ремня безопасности в соответствии с одобрением типа транспортного средства, действовавшим на дату ввода транспортного средства в эксплуатацию, и при условии, что ремень безопасности соответствует статье 5.6.47, частям третьей и четвертой, Положения о транспортных средствах или статье 5.5.47, частям четвертой и пятой, Положения о транспортных средствах, при условии использования данного ремня безопасности.
Водителям запрещается перевозить пассажиров в возрасте до двенадцати лет иным способом, нежели предписано в настоящей статье.
De bestuurder en de passagiers van bromfietsen, snorfietsen, brommobielen zonder gesloten carrosserie, motorfietsen en driewielige motorvoertuigen zonder gesloten carrosserie moeten een goed passende helm dragen, die door middel van een sluiting op deugdelijke wijze op het hoofd is bevestigd en die is voorzien van een goedkeuring als bedoeld in artikel 21 van de wet en een bij ministeriële regeling aangeduid goedkeuringskenmerk.
Het eerste lid geldt niet voor:
de bestuurder en de passagiers van een bromfiets als bedoeld in artikel 1, eerste lid, onderdeel e, subonderdeel d, van de wet.
de bestuurder en de achter hem zittende passagier van een brombakfiets;
de bestuurder of de passagier van een door de Dienst Wegverkeer aangewezen type bromfiets, niet zijnde een brommobiel, of motorfiets van wie de zitplaats beschermd wordt door een veiligheidscel en voorzien is van een autogordel, mits van deze autogordel gebruik gemaakt wordt. Bij de aanwijzing kan onderscheid gemaakt worden tussen de bestuurder en de passagiers ten aanzien van de gelding van het eerste lid. Bij ministeriële regeling worden regels gesteld betreffende de eisen waaraan een type bromfiets of motorfiets moet voldoen om te kunnen worden aangewezen. Deze regels zien in elk geval op de eisen die gesteld worden aan de veiligheidscel en de autogordels;
de bestuurders of de passagiers van een brommobiel zonder gesloten carrosserie of een driewielig motorvoertuig zonder gesloten carrosserie van wie de zitplaats in deze brommobiel of dat motorvoertuig is voorzien van twee bevestigingspunten onder en één bevestigingspunt boven voor een autogordel overeenkomstig de typegoedkeuring van het voertuig zoals die gold op de datum waarop het voertuig in gebruik is genomen, en waarbij de autogordel voldoet aan artikel 5.6.47, derde en vierde lid, van de Regeling voertuigen of aan artikel 5.5.47, vierde en vijfde lid, van de Regeling voertuigen, mits van deze autogordel gebruik gemaakt wordt.
Het is bestuurders verboden passagiers beneden de twaalf jaren te vervoeren op een andere wijze dan in dit artikel is voorgeschreven.