Статья 59b
действуетПравила дорожного движения · § Ремни безопасности и детские удерживающие устройства
В отступление от положений статьи 59, первого и восьмого абзацев, допускается перевозка третьего пассажира в возрасте 3 лет или старше и ростом менее 1,35 метра, при условии использования им ремня безопасности, на местах, отличных от передних сидений в легковых автомобилях и фургонах, в случаях, когда после установки двух детских удерживающих систем установка третьей детской удерживающей системы не представляется возможной и указанные удерживающие системы находятся в использовании. Статья 59, седьмой абзац, подлежит применению.
В отступление от положений статьи 59, части первой, второго предложения, и части восьмой, в исключительных случаях и на короткие расстояния в легковых и фургонных автомобилях на иных, нежели передние, сиденьях допускается перевозка пассажиров в возрасте 3 лет и старше, имеющих рост менее 1,35 метра, при условии использования ими ремней безопасности. Данное правило не применяется в отношении пассажиров, чей родитель управляет данным автомобилем, либо является его собственником или владельцем.
In afwijking van artikel 59, eerste en achtste lid, mag anders dan op de voorste zitplaatsen in personenauto’s en bestelauto’s, wanneer het na installatie van twee kinderbeveiligingssystemen niet mogelijk is nog een derde kinderbeveiligingssysteem te installeren en deze beveiligingssystemen in gebruik zijn, een derde passagier die 3 jaren of ouder is en met een lengte van minder dan 1,35 meter, worden vervoerd wanneer deze een autogordel gebruikt. Artikel 59, zevende lid, is van toepassing.
In afwijking van artikel 59, eerste lid, tweede volzin, en achtste lid, mogen in incidentele gevallen en over korte afstand in personenauto's en bestelauto's op andere dan de voorste zitplaatsen passagiers die 3 jaar of ouder zijn en met een lengte van minder dan 1,35 meter worden vervoerd wanneer deze passagiers een autogordel gebruiken. Dit geldt niet met betrekking tot passagiers waarvan een ouder de auto bestuurt dan wel daarvan eigenaar of houder is.