Статья 1065
действуетАрбитраж в Нидерландах · Отмена и пересмотр арбитражного решения
Признание недействительным может иметь место исключительно на одном или нескольких из следующих оснований:
отсутствует действительное арбитражное соглашение;
состав третейского суда (scheidsgerecht) противоречит действующим для этого правилам;
третейский суд не придерживался возложенного на него поручения;
решение не подписано в соответствии с положениями статьи 1057 или не содержит мотивировки;
решение или способ его вынесения противоречат публичному порядку.
Основание, указанное в пункте «a» части первой, не может привести к признанию недействительным в случае, упомянутом в части второй статьи 1052.
Основание, указанное в пункте b части первой, не может привести к признанию недействительным в случаях, упомянутых в части второй статьи 1028 и части третьей статьи 1052.
Основание, указанное в пункте «c» части первой, не может привести к признанию недействительным, если несоблюдение поручения не носит серьезного характера. Равным образом основание, указанное в пункте «c» части первой, не может привести к признанию недействительным, если сторона, ссылающаяся на него, не заявила соответствующее возражение согласно статье 1048a.
Если основание для отмены касается лишь части арбитражного решения, оно не подлежит отмене в остальной части, постольку, поскольку последняя, с учетом содержания и цели решения, не находится в неразрывной связи с частью, подлежащей отмене.
Если и в той мере, в какой состав арбитража (scheidsgerecht) не вынес решения по одному или нескольким требованиям или встречным требованиям, которые были переданы на его рассмотрение, требование об отмене по основанию, указанному в пункте «c» части первой, может быть заявлено только в том случае, если было вынесено дополнительное решение, указанное в части первой статьи 1061, либо если заявление (verzoek) о дополнении, указанное в части первой статьи 1061, было полностью или частично отклонено.
В отступление от положений пункта 2 статьи 1064a, срок для предъявления указанного в предыдущем пункте требования об аннулировании истекает через три месяца после дня направления дополнительного решения либо уведомления об отклонении, указанного в пункте 5 статьи 1061. Если стороны договорились воспользоваться положениями, предусмотренными пунктом 1 подпунктом «b» статьи 1058, срок для предъявления указанного в предыдущем пункте требования об аннулировании истекает через три месяца после дня депонирования дополнительного решения либо уведомления об отклонении, указанного в пункте 5 статьи 1061. Положения первого и второго предложений применяются соответствующим образом к исправлению решения, указанному в статье 1060.
Vernietiging kan slechts plaatsvinden op een of meer van de navolgende gronden:
een geldige overeenkomst tot arbitrage ontbreekt;
het scheidsgerecht is in strijd met de daarvoor geldende regelen samengesteld;
het scheidsgerecht heeft zich niet aan zijn opdracht gehouden;
het vonnis is niet overeenkomstig het in artikel 1057 bepaalde ondertekend of niet met redenen omkleed;
het vonnis, of de wijze waarop dit tot stand kwam, is in strijd met de openbare orde.
De grond, bedoeld onder a van het eerste lid, kan niet tot vernietiging leiden in het geval genoemd in artikel 1052, tweede lid.
De grond, bedoeld onder b van het eerste lid, kan niet tot vernietiging leiden in de gevallen genoemd in de artikelen 1028, tweede lid, en 1052, derde lid.
De grond, bedoeld onder c van het eerste lid, kan niet tot vernietiging leiden indien het niet houden aan de opdracht niet van ernstige aard is. Evenmin kan de grond, bedoeld onder c van het eerste lid, tot vernietiging leiden indien de partij die deze aanvoert heeft nagelaten ter zake bezwaar te maken overeenkomstig artikel 1048a.
Betreft een grond voor vernietiging slechts een deel van het arbitraal vonnis, dan wordt het niet vernietigd voor het resterende deel, voorzover dit, gelet op de inhoud en strekking van het vonnis, niet in onverbrekelijk verband met het te vernietigen deel staat.
Indien en voorzover het scheidsgerecht heeft nagelaten, uitspraak te doen omtrent een of meer van de vorderingen of tegenvorderingen welke aan zijn oordeel waren onderworpen, kan de vordering tot vernietiging op de grond, bedoeld in het eerste lid, onder c, slechts worden ingesteld indien een aanvullend vonnis, bedoeld in artikel 1061, eerste lid, is gewezen dan wel een verzoek tot aanvulling, bedoeld in artikel 1061, eerste lid, geheel of ten dele is afgewezen.
In afwijking van het bepaalde in artikel 1064a, tweede lid, vervalt de termijn voor het instellen van de in het vorige lid bedoelde vordering tot vernietiging drie maanden na de dag van verzending van het aanvullend vonnis dan wel van de mededeling der afwijzing, bedoeld in artikel 1061, vijfde lid. Indien de partijen zijn overeengekomen gebruik te maken van het in artikel 1058, eerste lid, onderdeel b, bepaalde, vervalt de termijn voor het instellen van de in het vorige lid bedoelde vordering tot vernietiging drie maanden na de dag van nederlegging van het aanvullend vonnis dan wel van de mededeling der afwijzing, bedoeld in artikel 1061, vijfde lid. Het in de eerste en tweede zin bepaalde is van overeenkomstige toepassing op de verbetering van het vonnis, bedoeld in artikel 1060.