Статья 813
действуетСудопроизводство по делам, касающимся личного и семейного права · Правосудие по делам, иным чем дела о расторжении брака и раздельном проживании супругов (scheiding van tafel en bed)
Прокуратура оказывает в случае необходимости свое содействие:
к представлению несовершеннолетнего перед судьей в соответствии со статьей 809 настоящего Кодекса;
к перемещению несовершеннолетнего в связи с помещением вне дома (uithuisplaatsing) в соответствии со статьями 265b и 326 Книги 1 Гражданского кодекса;
к выдаче несовершеннолетних, как указано в статье 812;
к исполнению решений, указанных в пункте 2 статьи 278 Книги 1 Гражданского кодекса.
Сотрудник полиции, назначенный для выполнения полицейских функций и уполномоченный прокуратурой оказывать содействие, указанное в пункте 1, имеет доступ в любое место, насколько это разумно необходимо для выполнения его задач.
Het openbaar ministerie verleent zo nodig zijn medewerking:
tot de voorgeleiding van een minderjarige voor de rechter ingevolge artikel 809 van dit Wetboek;
tot de overbrenging van een minderjarige in verband met een uithuisplaatsing ingevolge de artikelen 265b en 326 van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek;
tot de afgifte van minderjarigen, als bedoeld in artikel 812;
tot de tenuitvoerlegging der beschikkingen, bedoeld in artikel 278, tweede lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek.
De ambtenaar van politie, aangesteld voor de uitvoering van de politietaak, die door het openbaar ministerie is aangewezen om de in lid 1 bedoelde medewerking te verlenen, heeft toegang tot elke plaats, voor zover dat redelijkerwijs voor de vervulling van zijn taak nodig is.