Статья 803
действуетСудопроизводство по делам, касающимся личного и семейного права · Правосудие по делам, иным чем дела о расторжении брака и раздельном проживании супругов (scheiding van tafel en bed)
В связи с интересами несовершеннолетних или соблюдением права на неприкосновенность частной жизни заинтересованных лиц, устное разбирательство проводится при закрытых дверях.
Суд может, тем не менее, по заявлению (verzoek) заинтересованного лица установить, что устное разбирательство является полностью или частично открытым, если веские интересы в публичности дают для этого основание и интересы, указанные в пункте первом, не препятствуют этому.
In verband met de belangen van minderjarigen of de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer van belanghebbenden, geschiedt de mondelinge behandeling met gesloten deuren.
De rechter kan evenwel op verzoek van een belanghebbende bepalen dat de mondelinge behandeling geheel of gedeeltelijk openbaar is, indien zwaarwegende belangen bij openbaarheid daartoe aanleiding geven en de belangen als bedoeld in het eerste lid zich daartegen niet verzetten.