Законодательство Нидерландов

Статья 642r

действует

О судопроизводстве по делам о транспортных средствах и перевозках · О судопроизводстве по делам об ограничении ответственности собственников судов

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 3 · Книга 3 · Титул 1 · Раздел 2 · Редакция действует с 2017-09-01

Оригинал
1.

Если кредитор, запрашивающий верификацию, не является в судебное заседание, он считается отозвавшим свое требование в той части, в которой оно оспаривается.

2.

Если лицо, оспорившее какое-либо утверждение должника или кредитора, не явится, оно считается отказавшимся от данного оспаривания.

3.

Лица, указанные во втором пункте статьи 642q, не могут ссылаться в процессе на отсутствие упомянутого в нем уведомления.

4.

Кредиторы, которые не заявили возражений ни при подаче своего требования, ни на собрании, не могут ни вступать в процесс в качестве соистца или третьего лица с самостоятельными требованиями (voegen), ни вступать в процесс в качестве третьего лица без самостоятельных требований (tussenkomen); в случае банкротства (faillissement) должника вступление в процесс может быть истребовано конкурсным управляющим (curator) в данном банкротстве или, в случае применения процедуры реструктуризации долгов физических лиц (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen), администратором (bewindvoerder).

5.

Вступившее в законную силу решение, содержащее положение о том, что должник не может ограничить свою ответственность в отношении одного или нескольких требований, имеет обязательную силу как в отношении должника, так и, в случае его банкротства или применения к нему процедуры реструктуризации долгов физических лиц (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen), в отношении его кредиторов.

1.

Verschijnt de schuldeiser die de verificatie vraagt, niet ter zitting van de rechtbank, dan wordt hij geacht zijn vordering voor zover zij betwist is, te hebben ingetrokken.

2.

Verschijnt hij die een betwisting van enige stelling van een schuldenaar of schuldeiser deed, niet, dan wordt hij geacht deze betwisting te hebben laten varen.

3.

De in het tweede lid van artikel 642q genoemde personen kunnen zich in het geding niet op het ontbreken van de daar bedoelde kennisgeving beroepen.

4.

Schuldeisers die bij de indiening van hun vordering, noch ter vergadering, betwisting hebben gedaan, kunnen in het geding zich voegen noch tussenkomen; tussenkomst kan in geval van faillissement van een schuldenaar worden gevorderd door de curator in dat faillissement of, ingeval van toepassing van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, door de bewindvoerder.

5.

Een onherroepelijke beslissing inhoudende dat een schuldenaar zijn aansprakelijkheid ten opzichte van één of meer vorderingen niet kan beperken, heeft bindende kracht zowel jegens een schuldenaar als in geval van diens faillissement of toepassing ten aanzien van hem van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen jegens zijn schuldeisers.