Законодательство Нидерландов

Статья 361

действует

Апелляционное обжалование · Апелляционное обжалование судебных решений (beschikkingen)

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 7 · Раздел 4 · Редакция действует с 2002-01-01

Оригинал
1.

Суд определяет день и час начала разбирательства. Он также предписывает вызвать апеллянта, заявителя в первой инстанции и заинтересованных лиц, явившихся в процессе в первой инстанции. Кроме того, он может в любое время распорядиться о вызове заинтересованных лиц, известных или неизвестных.

2.

Если в отношении одного и того же постановления подано несколько апелляционных жалоб, может быть предписано их объединение.

3.

Любое заинтересованное лицо может подать возражение. Заинтересованными лицами, вызванными в суд апелляционной инстанции, возражение должно быть подано в течение четырех недель после направления им копии апелляционной жалобы, если судом не установлено иное.

4.

Если заинтересованное лицо подало встречную апелляционную жалобу (incidenteel hoger beroep), апеллянт и заинтересованные лица, вызванные в суд апелляционной инстанции, могут подать на нее возражение (verweerschrift) в течение четырех недель после направления им копии возражения, которым была подана указанная встречная апелляционная жалоба, если суд не определит иное.

1.

De rechter bepaalt dag en uur waarop de behandeling aanvangt. Hij beveelt tevens oproeping van de appellant, van de verzoeker in eerste aanleg en van de in eerste aanleg in de procedure verschenen belanghebbenden. Bovendien kan hij te allen tijde belanghebbenden, bekende of onbekende, doen oproepen.

2.

Indien aangaande dezelfde beschikking meer beroepschriften zijn ingediend, kan voeging worden bevolen.

3.

Iedere belanghebbende kan een verweerschrift indienen. Door belanghebbenden die in hoger beroep zijn opgeroepen, moet het verweerschrift worden ingediend binnen vier weken na de toezending aan hen van een afschrift van het beroepschrift, tenzij de rechter anders bepaalt.

4.

Indien een belanghebbende incidenteel hoger beroep heeft ingesteld, kunnen de appellant en de in hoger beroep opgeroepen belanghebbenden daartegen binnen vier weken na de toezending aan hen van een afschrift van het verweerschrift waarbij dit incidentele hoger beroep is ingesteld, een verweerschrift indienen, tenzij de rechter anders bepaalt.