Статья 83
действуетПроцедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Общие положения
1.
В делах, по которым стороны могут вести процесс лично, состязательные бумаги (conclusies) и акты, если они не представляются в устной форме, подписываются стороной, от которой исходит документ, или ее представителем.
2.
В делах, в которых стороны не могут вести процесс лично, данные документы подписываются адвокатом.
1.
In zaken waarin partijen in persoon kunnen procederen, worden de conclusies en akten, wanneer zij niet mondeling worden genomen, ondertekend door de partij van wie het stuk afkomstig is of door haar gemachtigde.
2.
In zaken waarin partijen niet in persoon kunnen procederen, worden deze stukken ondertekend door de advocaat.