Статья 203
действуетПроцедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Доказательства · § Предварительные обеспечительные меры по сбору доказательств
Если суд удовлетворяет заявление о проведении осмотра на месте или осмотра вещей, он определяет место, день и час проведения осмотра на месте или осмотра вещей, а также срок, в течение которого протокол осмотра на месте или осмотра вещей должен быть предоставлен сторонам. Статья 193 применяется соответствующим образом.
Если суд удовлетворяет заявление без проведения устного разбирательства, суд, прежде чем перейти к осмотру места или осмотру объекта, сначала проверяет, исполнил ли заявитель обязанность, указанную в пункте 2 статьи 198.
Als de rechter het verzoek om een plaatsopneming of bezichtiging toestaat, bepaalt hij de plaats, de dag en het uur waarop de plaatsopneming of bezichtiging plaatsvindt en de termijn waarbinnen het proces-verbaal van de plaatsopneming of bezichtiging aan partijen moet zijn verstrekt. Artikel 193 is van overeenkomstige toepassing.
Als de rechter het verzoek toestaat zonder dat een mondelinge behandeling heeft plaatsgevonden, gaat de rechter, voordat hij overgaat tot de plaatsopneming of bezichtiging, eerst na of de verzoeker heeft voldaan aan de verplichting bedoeld in artikel 198, tweede lid.