Законодательство Нидерландов

Статья 121

действует

Процедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Вызов в суд

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 2 · Раздел 4 · Редакция действует с 2023-05-01

Оригинал
1.

Если ответчик не является в процесс или не назначает адвоката, хотя это было указано в повестке (dagvaarding), и судье становится очевидным, что акт о вручении повестки (exploot van dagvaarding) имеет дефект, влекущий его ничтожность, то судья не выносит заочное решение против него.

2.

В случае, указанном в пункте первом, судья назначает новую дату судебного заседания (roldatum) и предписывает истцу уведомить об этом ответчика посредством судебного извещения (exploot) с устранением недостатка за счет истца.

3.

Если, однако, представляется вероятным, что акт о вызове в суд (exploot van dagvaarding) не достиг ответчика вследствие указанного дефекта, суд выносит решение о ничтожности данного акта.

1.

Verschijnt de gedaagde niet in het geding dan wel verzuimt hij advocaat te stellen hoewel hem dat bij dagvaarding was aangezegd, en blijkt aan de rechter dat het exploot van dagvaarding lijdt aan een gebrek dat nietigheid meebrengt, dan verleent de rechter geen verstek tegen hem.

2.

In het geval bedoeld in het eerste lid bepaalt de rechter een nieuwe roldatum en beveelt hij dat deze door de eiser bij exploot aan de gedaagde wordt aangezegd met herstel van het gebrek op kosten van de eiser.

3.

Is echter aannemelijk dat het exploot van dagvaarding de gedaagde als gevolg van het gebrek niet heeft bereikt, dan spreekt de rechter de nietigheid van het exploot uit.