Законодательство Нидерландов

Статья 401c

действует

Кассация · Исковые производства, подлежащие кассационному обжалованию

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 11 · Раздел 1A · Редакция действует с 2017-03-01

Оригинал
1.

Если кассационная жалоба на решение, вынесенное в порядке заочного производства (bij verstek), подается в то время, когда еще открыта возможность подачи возражения (verzet), ответчик более не может подать возражение, если он воспользовался полномочием, предоставленным ему в пункте 2 статьи 401b.

2.

В случае подачи возражения (verzet) производство в Верховном суде прекращается без ущерба для права сторон после вынесения решения по возражению обжаловать это решение в кассационном порядке, а также для права первоначального истца в тот же срок обжаловать в кассационном порядке заочное решение в части тех постановлений, которые не были затронуты возражением.

3.

В случае если до подачи возражения (verzet) разбирательство в Верховном Суде (Hoge Raad) было завершено, это не препятствует последующей подаче возражения. Если Верховный Суд вынес решение по существу, возражение должно быть подано в этот же суд. Во всех случаях судья связан тем, что Верховный Суд решил относительно правовых вопросов.

1.

Indien het beroep in cassatie van een bij verstek gewezen uitspraak wordt ingesteld, terwijl verzet nog open staat, kan de verweerder niet meer verzet doen, indien hij heeft gebruik gemaakt van de bevoegdheid, hem in artikel 401b, tweede lid, toegekend.

2.

Ingeval van verzet vervalt het geding bij de Hoge Raad, onverminderd het recht van partijen om, na de uitspraak op het verzet, in cassatie op te komen tegen die uitspraak, zomede van de oorspronkelijke eiser om alsdan binnen dezelfde termijn in cassatie op te komen tegen de uitspraak bij verstek voor wat betreft de beslissingen, die door het verzet niet zijn getroffen.

3.

Ingeval, voordat verzet is gedaan, het geding bij de Hoge Raad geëindigd is, belet dit niet het alsnog doen van verzet. Indien de Hoge Raad ten principale uitspraak deed, moet het verzet bij hem worden gedaan. In alle gevallen is de rechter gebonden aan hetgeen de Hoge Raad omtrent rechtspunten had beslist.