Статья 18
действуетС момента, когда место нахождения юридического лица в соответствии с настоящим законом Королевства было перенесено или возвращено в другую часть Королевства, оно приобретает статус юридического лица, учрежденного согласно праву этой части Королевства, и регулируется действующим там правом.
Компетентные органы той части Королевства, в которую в соответствии с настоящим законом Королевства было перенесено место нахождения одного или нескольких юридических лиц, могут, однако, в отношении этих юридических лиц устанавливать иные валютно-правовые предписания.
Van het tijdstip af, waarop de plaats van vestiging van een rechtspersoon overeenkomstig deze rijkswet naar een ander deel van het Koninkrijk is overgebracht of teruggebracht, bezit hij de staat van een volgens het recht van dat deel van het Koninkrijk opgerichte rechtspersoon en wordt hij door het aldaar geldende recht beheerst.
De bevoegde organen van het deel van het Koninkrijk, waarheen overeenkomstig deze rijkswet de plaats van vestiging van een of meer rechtspersonen is overgebracht, kunnen echter met betrekking tot deze rechtspersonen afwijkende deviezenrechtelijke voorschriften treffen.