Article 18
in forceFrom the moment at which the registered office of a legal person has been transferred or relocated to another part of the Kingdom in accordance with this Kingdom Act, it possesses the status of a legal person incorporated under the law of that part of the Kingdom and is governed by the law applicable there.
The competent authorities of the part of the Kingdom to which the registered office of one or more legal entities has been transferred in accordance with this Kingdom Act may, however, adopt deviating foreign exchange regulations with regard to these legal entities.
Van het tijdstip af, waarop de plaats van vestiging van een rechtspersoon overeenkomstig deze rijkswet naar een ander deel van het Koninkrijk is overgebracht of teruggebracht, bezit hij de staat van een volgens het recht van dat deel van het Koninkrijk opgerichte rechtspersoon en wordt hij door het aldaar geldende recht beheerst.
De bevoegde organen van het deel van het Koninkrijk, waarheen overeenkomstig deze rijkswet de plaats van vestiging van een of meer rechtspersonen is overgebracht, kunnen echter met betrekking tot deze rechtspersonen afwijkende deviezenrechtelijke voorschriften treffen.