Статья 19
действуетЕсли юридическое лицо приобрело право или полномочие, для сохранения которого требуется нахождение места нахождения или учреждение в соответствии с правом определенной части Королевства, то данное требование или условие считается выполненным до тех пор, пока юридическое лицо в силу применения настоящего Королевского закона имеет место нахождения в другой части Королевства.
Если юридическое лицо приобрело право или полномочие, для сохранения которого требуется, чтобы один или несколько его членов правления, комиссаров или представителей являлись резидентами, либо проживали, либо были рождены в определенной части Королевства, то до тех пор, пока юридическое лицо в силу применения настоящего Королевского закона зарегистрировано в другой части Королевства, данное требование или условие считается выполненным, если такое же количество его членов правления, комиссаров или представителей являются резидентами, либо проживают, либо были рождены в любой части Королевства.
Heeft een rechtspersoon een recht of bevoegdheid verkregen, voor het behoud waarvan het gevestigd zijn in, of het opgericht zijn volgens het recht van een bepaald deel van het Koninkrijk een vereiste of voorwaarde is, dan wordt dit vereiste of deze voorwaarde voor vervuld gehouden, zolang de rechtspersoon ingevolge toepassing van deze rijkswet in een ander deel van het Koninkrijk gevestigd is.
Heeft een rechtspersoon een recht of bevoegdheid verkregen, voor het behoud waarvan een vereiste of voorwaarde is, dat een of meer van zijn bestuurders, commissarissen of vertegenwoordigers ingezetene zijn van, dan wel woonachtig of geboren zijn in een bepaald deel van het Koninkrijk, dan wordt, zolang de rechtspersoon ingevolge toepassing van deze rijkswet in een ander deel van het Koninkrijk gevestigd is, dit vereiste of deze voorwaarde voor vervuld gehouden, indien even zovele van zijn bestuurders, commissarissen of vertegenwoordigers ingezetene zijn van, dan wel woonachtig of geboren zijn in enig deel van het Koninkrijk.