Статья 2
действуетПрограмма профессионального обучения и подготовки
Программа обучения и профессиональной подготовки включает в себя не менее 26 часов в неделю деятельности, в которой принимает участие участник данной программы обучения и профессиональной подготовки.
Деятельность в рамках программы обучения и подготовки направлена на:
обучение определенным социальным навыкам,
предоставление образования,
повышение шансов на трудоустройство после окончания срока лишения свободы или меры, связанной с лишением свободы,
предоставление участнику особой помощи, такой как наркологическая помощь, психиатрическая помощь или помощь лицам с умственными нарушениями,
организация досуга, или
иным образом осуществляют наполнение содержания исполнения наказания в виде лишения свободы или меры, сопряженной с лишением свободы, при сохранении характера таковых, воспитанием или лечением несовершеннолетнего, а также подготовкой его возвращения в общество.
Составляется письменное описание программы обучения и подготовки. Оно включает в себя, как минимум, описание мероприятий, порядок распределения ответственности за реализацию программы, сопровождение и надзор за участником программы обучения и подготовки, порядок уведомления об особых происшествиях, а также способ и периодичность предоставления отчетности об участнике программы обучения и подготовки. В случае если программа обучения и подготовки предназначена для нескольких несовершеннолетних, также описывается целевая группа программы.
Наш Министр может устанавливать дополнительные правила в отношении процедуры признания программы обучения и подготовки, а также в отношении требований к качеству, которым должна соответствовать программа обучения и подготовки.
Een scholings- en trainingsprogramma omvat minimaal 26 uur per week aan activiteiten waaraan door de deelnemer aan dat scholings- en trainingsprogramma wordt deelgenomen.
De activiteiten in een scholings- en trainingsprogramma zijn gericht op:
het aanleren van bepaalde sociale vaardigheden,
het bieden van onderwijs,
het vergroten van de kans op arbeid na het einde van de vrijheidsstraf of de vrijheidsbenemende maatregel,
het bieden van bijzondere zorg aan de deelnemer, zoals verslavingszorg, geestelijke gezondheidszorg of verstandelijk gehandicaptenzorg,
het invullen van de vrije tijd, of
geven op andere wijze invulling aan het met handhaving van het karakter van de vrijheidsstraf of de vrijheidsbenemende maatregel aanwenden van de tenuitvoerlegging daarvan aan de opvoeding dan wel behandeling van de jeugdige en de voorbereiding van diens terugkeer in de maatschappij.
Van een scholings- en trainingsprogramma wordt een schriftelijke omschrijving gemaakt. Deze omvat in ieder geval een beschrijving van de activiteiten, een regeling van de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het programma, de begeleiding van en het toezicht op de deelnemer aan het scholings- en trainingsprogramma, de melding van bijzondere voorvallen en de wijze en de frequentie van rapporteren over de deelnemer aan het scholings- en trainingsprogramma. Wanneer het scholings- en trainingsprogramma voor meerdere jeugdigen is bedoeld wordt tevens de doelgroep van het programma omschreven.
Onze Minister kan nadere regels stellen over de procedure voor de erkenning van een scholings- en trainingsprogramma en over de kwaliteitseisen waaraan een scholings- en trainingsprogramma moet voldoen.