Законодательство Нидерландов

Статья 75

действует

Полицейская академия и совет по полицейскому образованию · § Общие положения

Закон о полиции 2012 · Глава 8 · § 1 · Редакция действует с 2017-01-01

Оригинал
1.

Полицейская академия может, после получения согласия Нашего Министра, осуществлять иную деятельность, помимо задач, указанных в статье 74, часть первая, при условии, что такая деятельность связана с задачами, указанными в этой части.

2.

Возмещение расходов на выполнение работ, указанных в первом пункте, подлежит уплате нашему Министру заказчиками этих работ.

3.

Министерским постановлением могут быть установлены дополнительные правила в отношении работ, подлежащих выполнению, как указано в первом абзаце.

1.

De Politieacademie kan, na instemming van Onze Minister, andere werkzaamheden uitvoeren, dan de in artikel 74, eerste lid, bedoelde taken, mits die werkzaamheden samenhangen met de in dat lid bedoelde taken.

2.

De vergoeding van de kosten voor de werkzaamheden, bedoeld in het eerste lid, door de afnemers van deze werkzaamheden zijn verschuldigd aan Onze Minister.

3.

Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld over de uit te voeren werkzaamheden, bedoeld in het eerste lid.