Статья 37
действуетПолитика в отношении полиции и организация полиции · Организация полиции · § Цикл политики и управления и финансирование
Наш Министр ежегодно утверждает план управления и годовой отчет полиции. Начальник корпуса полиции составляет проект плана управления и проект годового отчета.
План управления в любом случае содержит распределение единиц, как указано в статье 25, часть 1, подпункт «а», по округам и базовым группам.
Бургомистры муниципалитетов, находящихся на территории, в пределах которой региональное подразделение осуществляет свои полицейские функции, а также главный прокурор заслушиваются шефом полиции по вопросам структуры регионального подразделения и численности его структурных единиц.
Годовой отчет включает описание реализации плана управления и описание деятельности, осуществленной региональными и национальными подразделениями для достижения национальных целей политики, упомянутых в статье 18.
Onze Minister stelt jaarlijks een beheersplan en een jaarverslag vast voor de politie. De korpschef stelt een ontwerp van een beheersplan en een ontwerp van een jaarverslag op.
Het beheersplan bevat in ieder geval de indeling van de eenheden als bedoeld in artikel 25, eerste lid, onder a, in districten en basisteams.
De burgemeesters van de gemeenten in het gebied waarin de regionale eenheid zijn politietaak uitvoert en de hoofdofficier van justitie worden door de korpschef gehoord over de indeling van de regionale eenheid en de omvang van de onderdelen ervan.
Het jaarverslag omvat een omschrijving van de realisatie van het beheersplan en een omschrijving van de door de regionale en landelijke eenheden gerealiseerde activiteiten ter verwezenlijking van de landelijke beleidsdoelstellingen, bedoeld in artikel 18.