Статья 35
действуетПолитика в отношении полиции и организация полиции · Организация полиции · § Цикл политики и управления и финансирование
Наш Министр ежегодно утверждает годовую финансовую отчетность полиции, которая также включает отчет о правомерности расходования средств и сопровождается заключением о достоверности годовой финансовой отчетности, выданным бухгалтером, как указано в статье 393, часть 1, Книги 2 Гражданского кодекса. Шеф корпуса составляет проект годовой финансовой отчетности.
Onze Minister stelt jaarlijks een jaarrekening vast van de politie, die mede betrekking heeft op de verantwoording van de rechtmatigheid van de besteding van middelen en die vergezeld gaat van een verklaring omtrent de getrouwheid van de jaarrekening, afgegeven door een accountant als bedoeld in artikel 393, eerste lid, van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek. De korpschef stelt een ontwerp van een jaarrekening op.