Статья 7
действуетИсполнение полицейских функций · § Компетенция
Сотрудник полиции, назначенный для выполнения полицейских задач, уполномочен при правомерном осуществлении своих служебных обязанностей применять силу или средства ограничения свободы, если преследуемая этим цель оправдывает такие действия, с учетом связанных с их применением опасностей, и если эта цель не может быть достигнута иным способом. Применению силы, по возможности, предшествует предупреждение.
Сотрудник полиции, указанный в первом абзаце, имеет доступ в любое место, поскольку это разумно необходимо для оказания помощи тем, кто в ней нуждается.
Сотрудник полиции, указанный в первом абзаце, при осуществлении предоставленных ему законом полномочий или при совершении действий по выполнению полицейских задач уполномочен проводить досмотр одежды лиц, а также досмотр предметов, которые лица имеют при себе или перевозят с собой, если из фактов или обстоятельств следует, что существует непосредственная угроза их жизни или безопасности, либо жизни или безопасности самого сотрудника или третьих лиц, и такой досмотр необходим для предотвращения данной угрозы.
Сотрудник полиции, указанный в первом абзаце, уполномочен проводить личный досмотр одежды лица, подлежащего транспортировке или заключению под стражу, на предмет наличия предметов, которые могут представлять угрозу безопасности данного лица или окружающих, а также досматривать в этих целях предметы, которые данное лицо имеет при себе или перевозит с собой.
Руководитель территориального подразделения, указанного в статье 13, части первой, его заместитель или сотрудник полиции, ответственный за руководство попечением о содержащихся под стражей лицах, может постановить, что лицо, подлежащее заключению под стражу или содержащееся под стражей, при входе в полицейскую камеру или комплекс полицейских камер либо при выходе из них, до или после посещения, а также в иных случаях, когда это необходимо в интересах поддержания порядка или безопасности в полицейском участке или комплексе камер, подлежит личному досмотру. Статья 29, части третья, четвертая и пятая Закона о пенитенциарных принципах (Penitentiaire beginselenwet) применяется соответствующим образом.
Прокурор может постановить, что в отношении лица, подлежащего заключению под стражу или заключенного под стражу, проводится досмотр полостей тела, если это необходимо для предотвращения серьезной угрозы поддержанию порядка или безопасности в полицейском участке или следственном изоляторе, либо для охраны здоровья заключенного. Досмотр полостей тела проводится врачом или, по его поручению, медицинским работником (медбратом/медсестрой). Статья 31, часть третья, Закона о принципах пенитенциарной системы (Penitentiaire beginselenwet) применяется соответствующим образом.
Осуществление полномочий, указанных в первом — шестом пунктах включительно, должно быть разумным и умеренным по отношению к преследуемой цели.
Первая по четвертую части включительно применяются mutatis mutandis к военнослужащему Королевской военной полиции (Koninklijke marechaussee), если он действует при правомерном исполнении своих служебных обязанностей, а также к военнослужащему любого другого подразделения вооруженных сил, оказывающему содействие на основании настоящего закона. Пятая и шестая части применяются mutatis mutandis в случае, если лицо содержится или было помещено под стражу Королевской военной полицией, с тем условием, что решение, упомянутое в пятой части, первом предложении, принимается командиром соответствующей бригады, его заместителем или военнослужащим Королевской военной полиции, ответственным за содержание лиц под стражей.
Наш Министр может постановить, что специальные должностные лица, осуществляющие уголовное преследование, указанные в статье 142, часть первая, Уголовно-процессуального кодекса, в той мере, в какой они назначены им лично, либо по категориям или подразделениям, могут осуществлять полномочия, описанные в первой, третьей и четвертой частях. В таком случае для них с соответствующим применением статьи 9 устанавливается должностная инструкция.
De ambtenaar van politie die is aangesteld voor de uitvoering van de politietaak, is bevoegd in de rechtmatige uitoefening van zijn bediening geweld of vrijheidsbeperkende middelen te gebruiken, wanneer het daarmee beoogde doel dit, mede gelet op de aan het gebruik hiervan verbonden gevaren, rechtvaardigt en dat doel niet op een andere wijze kan worden bereikt. Aan het gebruik van geweld gaat zo mogelijk een waarschuwing vooraf.
De ambtenaar van politie, bedoeld in het eerste lid, heeft toegang tot elke plaats, voor zover dat voor het verlenen van hulp aan hen die deze behoeven, redelijkerwijs nodig is.
De ambtenaar van politie, bedoeld in het eerste lid, is bevoegd tot het onderzoek aan de kleding van personen en het onderzoek van de voorwerpen die personen bij zich dragen of met zich mee voeren bij de uitoefening van een hem wettelijk toegekende bevoegdheid of bij een handeling ter uitvoering van de politietaak, indien uit feiten of omstandigheden blijkt dat een onmiddellijk gevaar dreigt voor hun leven of veiligheid of die van de ambtenaar zelf of van derden, en dit onderzoek noodzakelijk is ter afwending van dit gevaar.
De ambtenaar van politie, bedoeld in het eerste lid, is bevoegd een te vervoeren of in te sluiten persoon aan zijn kleding te onderzoeken op de aanwezigheid van voorwerpen die een gevaar voor de veiligheid van betrokkene of voor anderen kunnen vormen, alsmede daartoe de voorwerpen te onderzoeken die betrokkene bij zich draagt of met zich mee voert.
Het hoofd van het territoriale onderdeel, bedoeld in artikel 13, eerste lid, zijn plaatsvervanger of de ambtenaar van politie, belast met de leiding over de zorg voor ingeslotenen, kan bepalen dat een in te sluiten of ingesloten persoon bij binnenkomst of bij het verlaten van een politiecel of een politiecellencomplex, voorafgaand aan of na afloop van bezoek, dan wel indien dit anderszins noodzakelijk is in het belang van de handhaving van de orde of de veiligheid in het politiebureau of het cellencomplex, aan zijn lichaam wordt onderzocht. Artikel 29, derde, vierde en vijfde lid, van de Penitentiaire beginselenwet is van overeenkomstige toepassing.
De officier van justitie kan bepalen dat een in te sluiten of ingesloten persoon in het lichaam wordt onderzocht, indien dit noodzakelijk is ter afwending van ernstig gevaar voor de handhaving van de orde of de veiligheid in het politiebureau of het cellencomplex dan wel voor de gezondheid van de ingeslotene. Het onderzoek in het lichaam wordt verricht door een arts of, in diens opdracht, door een verpleegkundige. Artikel 31, derde lid, van de Penitentiaire beginselenwet is van overeenkomstige toepassing.
De uitoefening van de bevoegdheden, bedoeld in het eerste tot en met zesde lid, dient in verhouding tot het beoogde doel redelijk en gematigd te zijn.
Het eerste tot en met vierde lid zijn van overeenkomstige toepassing op de militair van de Koninklijke marechaussee, indien hij optreedt in de rechtmatige uitoefening van zijn bediening, en op de militair van enig ander onderdeel van de krijgsmacht die op grond van deze wet bijstand verleent. Het vijfde en zesde lid zijn van overeenkomstige toepassing indien een persoon wordt of is ingesloten door de Koninklijke marechaussee, met dien verstande dat de beslissing, bedoeld in het vijfde lid, eerste volzin, wordt genomen door de commandant van de betrokken brigade, zijn plaatsvervanger of de militair van de Koninklijke marechaussee, belast met de zorg voor ingeslotenen.
Onze Minister kan bepalen dat de in artikel 142, eerste lid, van het Wetboek van Strafvordering bedoelde buitengewone opsporingsambtenaren, voor zover door hem hetzij in persoon, hetzij per categorie of eenheid aangewezen, de bevoegdheden omschreven in het eerste, derde en vierde lid kunnen uitoefenen. Alsdan wordt met overeenkomstige toepassing van artikel 9 een ambtsinstructie voor hen vastgesteld.