Статья 6
действуетИсполнение полицейских функций · § Компетенция
Сотрудник полиции уполномочен осуществлять свои полномочия на всей территории страны.
Несмотря на наличие полномочий на всей территории страны, сотрудник полиции, проходящий службу в региональном подразделении, воздерживается от осуществления действий вне пределов территории своего служебного назначения, за исключением случаев, когда его действия являются разумно необходимыми, либо осуществляются в соответствии с правилами, установленными законом или на основании закона, либо по поручению или с согласия компетентного органа управления полицией.
De ambtenaar van politie is bevoegd zijn taak uit te oefenen in het gehele land.
Hoewel bevoegd in het gehele land, onthoudt de ambtenaar van politie die is tewerkgesteld bij een regionale eenheid, zich van optreden buiten zijn gebied van tewerkstelling, tenzij zijn optreden redelijkerwijs noodzakelijk is, dan wel ingevolge regels, gesteld bij of krachtens de wet, dan wel in opdracht of met toestemming van het bevoegd gezag over de politie.