Статья 145
действуетФинансовая надзорная база в отношении пенсионных фондов
Пенсионный фонд утверждает актуарную и техническую записку, в которой в любом случае содержится описание способа исполнения положений, установленных статьями 25, со 126 по 137 включительно и 143 или в соответствии с ними, а также способа исполнения правил в отношении резерва солидарности или резерва распределения рисков, правил распределения, прогнозируемой доходности или фиксированного снижения и отношения к рискам. Актуарная и техническая записка также содержит заявление об инвестиционных принципах.
Актуарная и техническая пояснительная записка пенсионного фонда далее содержит:
описание способа, посредством которого пенсионный фонд предотвращает возможность принятия отрицательного значения активами, предназначенными для пенсий, резервом солидарности или резервом распределения рисков;
финансовый план на случай кризиса, в котором пенсионный фонд описывает, какие меры могут быть приняты в ситуации, когда требования, установленные статьей 132 или в соответствии с ней, не будут соблюдены, и какие меры могут быть приняты в ситуации, предусмотренной пунктом 1 статьи 140;
уровень коэффициента покрытия согласно проводимой политике (beleidsdekkingsgraad), начиная с которого допускаются скидки по страховым премиям и возвраты платежей, как указано в статье 129; и
описание иных средств управления.
Посредством или на основании акта общего государственного управления устанавливаются правила в отношении актуарной и технико-эксплуатационной записки.
В той мере, в какой риски были переданы, застрахованы или размещены, описание, указанное в пункте 1, может быть ограничено ссылкой на то, что в отношении этого включено в соответствующие договоры.
Заявление об инвестиционных принципах пересматривается каждые три года, а также незамедлительно после каждого существенного изменения инвестиционной политики.
Het pensioenfonds stelt een actuariële en bedrijfstechnische nota vast waarin in elk geval een omschrijving is opgenomen van de wijze waarop uitvoering wordt gegeven aan het bij of krachtens de artikelen 25, 126 tot en met 137 en 143 bepaalde en de wijze waarop uitvoering wordt gegeven aan de regels ten aanzien van de solidariteitsreserve of de risicodelingsreserve, de toedelingsregels, het projectierendement of de vaste daling en de risicohouding. De actuariële en bedrijfstechnische nota bevat voorts een verklaring inzake beleggingsbeginselen.
De actuariële en bedrijfstechnische nota van een pensioenfonds bevat verder:
een beschrijving van de wijze waarop het pensioenfonds voorkomt dat de voor pensioen bestemde vermogens, de solidariteitsreserve of de risicodelingsreserve negatief kunnen worden;
een financieel crisisplan waarin het pensioenfonds beschrijft welke maatregelen ingezet kunnen worden in de situatie dat niet aan de vereisten gesteld bij of krachtens artikel 132 zal worden voldaan en welke maatregelen ingezet kunnen worden in de situatie, bedoeld in artikel 140, eerste lid;
het niveau van de beleidsdekkingsgraad vanaf welke premiekortingen en terugstortingen als bedoeld in artikel 129 zijn toegestaan; en
een beschrijving van de overige sturingsmiddelen.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld ten aanzien van de actuariële en bedrijfstechnische nota.
Voorzover risico’s zijn overgedragen, verzekerd of ondergebracht kan de omschrijving, bedoeld in het eerste lid, beperkt blijven tot een verwijzing naar hetgeen daarover in de betreffende overeenkomsten is opgenomen.
De verklaring inzake beleggingsbeginselen wordt om de drie jaren en voorts onverwijld na iedere belangrijke wijziging van het beleggingsbeleid herzien.