Статья 90
действуетОбщие положения в отношении исполнителя пенсионного обеспечения · § Распоряжение пенсионными правами
Исполнитель пенсионного обеспечения правомочен по заявлению работодателя приступить к коллективному переводу пенсионных прав в соответствии со статьей 83, если работодатель заключил договор об исполнении с пенсионным учреждением из другого государства-члена или страховщиком с местом нахождения за пределами Нидерландов, как указано в пункте 1 статьи 23.
Обязательство по передаче стоимости в случае ликвидации, сформулированное в статье 84, может быть также исполнено путем передачи стоимости пенсионному учреждению из другого государства-члена или страховщику с местом нахождения за пределами Нидерландов, как указано в пункте 1 статьи 23, вместо передачи исполнителю пенсионной схемы.
De pensioenuitvoerder is bevoegd om op verzoek van de werkgever over te gaan tot collectieve waardeoverdracht overeenkomstig artikel 83 indien de werkgever een uitvoeringsovereenkomst heeft gesloten met een pensioeninstelling uit een andere lidstaat of een verzekeraar met zetel buiten Nederland als bedoeld in artikel 23, eerste lid.
Aan de in artikel 84 geformuleerde verplichting tot waardeoverdracht in geval van liquidatie kan ook worden voldaan door waardeoverdracht aan een pensioeninstelling uit een andere lidstaat of een verzekeraar met zetel buiten Nederland als bedoeld in artikel 23, eerste lid, in plaats van aan een pensioenuitvoerder.