Article 90
in forceGeneral provisions regarding the pension provider · § Disposition of pension
The pension provider is authorised, at the request of the employer, to proceed with a collective transfer of value in accordance with Article 83 if the employer has entered into an administration agreement with a pension institution from another Member State or an insurer with its registered office outside the Netherlands as referred to in Article 23, paragraph 1.
The obligation to transfer value in the event of liquidation, as formulated in Article 84, may also be fulfilled by a transfer of value to a pension institution from another Member State or an insurer with its registered office outside the Netherlands as referred to in Article 23, paragraph 1, instead of to a pension provider.
De pensioenuitvoerder is bevoegd om op verzoek van de werkgever over te gaan tot collectieve waardeoverdracht overeenkomstig artikel 83 indien de werkgever een uitvoeringsovereenkomst heeft gesloten met een pensioeninstelling uit een andere lidstaat of een verzekeraar met zetel buiten Nederland als bedoeld in artikel 23, eerste lid.
Aan de in artikel 84 geformuleerde verplichting tot waardeoverdracht in geval van liquidatie kan ook worden voldaan door waardeoverdracht aan een pensioeninstelling uit een andere lidstaat of een verzekeraar met zetel buiten Nederland als bedoeld in artikel 23, eerste lid, in plaats van aan een pensioenuitvoerder.