Статья 43
действуетОбщие положения в отношении исполнителя пенсионного обеспечения · § Обязанности исполнителя пенсионного обеспечения
Исполнитель пенсионного обеспечения предоставляет лицу, становящемуся получателем пенсии:
сведения о его праве на пенсию;
сведения о сформированных правах на пенсию по случаю потери кормильца (nabestaandenpensioen), если пенсионная схема предусматривает таковые;
информация о предоставлении надбавок, в той мере, в какой это применимо;
в применимых случаях, информация об уменьшении пенсионных ожиданий и пенсионных прав на основании статьи 134; и
информация, имеющая значение специально в контексте начала выплаты пенсии для лица, становящегося получателем пенсии.
Посредством или на основании акта общего государственного управления устанавливаются правила в отношении указанных в пункте 1 сведений и информации, а также порядка их предоставления.
De pensioenuitvoerder verstrekt degene die pensioengerechtigde wordt:
een opgave van zijn pensioenrecht;
een opgave van de opgebouwde aanspraken op nabestaandenpensioen wanneer de pensioenregeling daarin voorziet;
voor zover van toepassing, informatie over toeslagverlening;
voor zover van toepassing, informatie over vermindering van pensioenaanspraken en pensioenrechten op grond van artikel 134; en
informatie die voor degene die pensioengerechtigde wordt specifiek in het kader van de pensioeningang van belang is.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld met betrekking tot de in het eerste lid bedoelde opgaven en informatie en de wijze waarop deze worden verstrekt.