Статья 42
действуетОбщие положения в отношении исполнителя пенсионного обеспечения · § Обязанности исполнителя пенсионного обеспечения
Страховая организация, осуществляющая пенсионное обеспечение, предоставляет бывшему партнеру, имеющему право на специальную пенсию партнера, как минимум один раз в пять лет:
сведения о накопленном праве на пенсию партнера;
в той мере, в какой это применимо, информация о предоставлении надбавок; и
в применимых случаях, информация об уменьшении пенсионных притязаний и пенсионных прав на основании статьи 134.
Исполнитель пенсионной схемы информирует бывшего партнера об изменении политики начисления надбавок в течение трех месяцев после такого изменения.
Посредством или на основании акта государственного управления (algemene maatregel van bestuur) устанавливаются правила в отношении указанных в пункте 1 сведений и информации, а также порядка их предоставления.
De pensioenuitvoerder verstrekt de gewezen partner met aanspraak op bijzonder partnerpensioen ten minste een keer in vijf jaar:
een opgave van de opgebouwde aanspraak op partnerpensioen;
voor zover van toepassing, informatie over toeslagverlening; en
voor zover van toepassing, informatie over vermindering van pensioenaanspraken en pensioenrechten op grond van artikel 134.
De pensioenuitvoerder informeert de gewezen partner binnen drie maanden na een wijziging van het toeslagbeleid over die wijziging.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld met betrekking tot de in het eerste lid bedoelde opgave en informatie en de wijze waarop deze worden verstrekt.