Статья 24
действуетОбщая помощь
Для супругов (echtgenoten), из которых один супруг не имеет права на общее социальное пособие, норма для имеющего право супруга составляет 50% от нормы, которая применялась бы к нему, если бы он состоял в браке (huwelijk) с имеющим право супругом своего возраста, в случае если:
правомочный супруг достиг возраста 21 года или старше и не имеет совместно проживающих лиц, разделяющих расходы на ведение хозяйства; либо
правомочный супруг (echtgenoot) моложе 21 года.
Voor gehuwden waarvan een echtgenoot geen recht op algemene bijstand heeft is voor de rechthebbende echtgenoot de norm gelijk aan 50% van de norm die voor hem zou gelden als hij gehuwd zou zijn met een rechthebbende echtgenoot van zijn leeftijd, indien:
de rechthebbende echtgenoot 21 jaar of ouder is en geen kostendelende medebewoners heeft; dan wel
de rechthebbende echtgenoot jonger dan 21 jaar is.