Статья 10c
действуетПрава и обязанности
Коллегия может:
на основании письменного заявления лица, указанного в статьях 7, пункте первом, подпункте «а», или 7а, пункте первом, подпункте «а», или пункте третьем, устанавливать, относится ли данное лицо к целевой группе для получения субсидии на оплату труда;
ex officio установить, относится ли лицо, указанное в статьях 7, пункт 1, подпункт «a», подпункты 1, 2, 3, 5 или 6, 7a, пункт 1, подпункт «a», или пункт 3, или 10d, пункт 2, к целевой группе для получения субсидии на оплату труда.
Заявление, указанное в пункте «a» части первой, может быть подано не более одного раза в двенадцать месяцев.
Het college kan:
op schriftelijke aanvraag van een persoon als bedoeld in de artikelen 7, eerste lid, onderdeel a, of 7a, eerste lid, onderdeel a, of derde lid, vaststellen of die persoon tot de doelgroep loonkostensubsidie behoort;
ambtshalve vaststellen of een persoon als bedoeld in de artikelen 7, eerste lid, onderdeel a, onder 1, 2, 3, 5 of 6, 7a, eerste lid, onderdeel a, of derde lid, of 10d, tweede lid, tot de doelgroep loonkostensubsidie behoort.
Een aanvraag als bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, kan slechts eenmaal per twaalf maanden worden ingediend.