Законодательство Нидерландов

Статья 24

действует

Выдача лиц Нидерландами · Процедура выдачи (экстрадиции) · § Решение о выдаче

Закон о передаче по европейскому ордеру · Глава II · Раздел 2 · § C · Редакция действует с 2019-06-01

Оригинал
1.

Незамедлительно после получения требования, указанного в статье 23, части второй, председатель суда, с учетом сроков, упомянутых в статье 22, определяет время, в которое требуемое лицо будет заслушано судом. При этом он может распорядиться о его принудительном доставлении.

2.

Секретарь суда незамедлительно уведомляет прокурора и лицо, в отношении которого поступило требование, о времени, назначенном для допроса. Данное уведомление, а также, в случае вынесения постановления о принудительном приводе, копия этого постановления, вручаются лицу, в отношении которого поступило требование.

3.

В случае если лицо, в отношении которого поступило требование о выдаче, не имеет защитника, председатель дает поручение совету по оказанию юридической помощи (raad voor rechtsbijstand) о назначении защитника.

4.

Если требуемое лицо является несовершеннолетним, Совет по защите детей уведомляется о времени и месте допроса. Если личность и местонахождение родителей или опекуна известны, родители или опекун также уведомляются о времени и месте допроса.

1.

Dadelijk na de ontvangst van de in artikel 23, tweede lid, bedoelde vordering bepaalt de voorzitter van de rechtbank, rekening houdend met de termijnen, genoemd in artikel 22, het tijdstip waarop de opgeëiste persoon door de rechtbank zal worden gehoord. Hij kan daarbij diens medebrenging bevelen.

2.

De griffier van de rechtbank doet onverwijld aan de officier van justitie en aan de opgeëiste persoon mededeling van het voor het verhoor bepaalde tijdstip. Die mededeling – alsmede, zo een bevel tot medebrenging is gegeven, een afschrift van dat bevel – wordt aan de opgeëiste persoon betekend.

3.

In geval de opgeëiste persoon geen raadsman heeft, geeft de voorzitter aan het bestuur van de raad voor rechtsbijstand last tot aanwijzing van een raadsman.

4.

Indien de opgeëiste persoon minderjarig is, wordt de raad voor de kinderbescherming van de tijd en plaats van het verhoor op de hoogte gesteld. Indien de identiteit en verblijfplaats van de ouders of voogd bekend zijn, worden de ouders of voogd eveneens van de tijd en plaats van het verhoor op de hoogte gesteld.