Статья 12a
действуетВыдача лиц Нидерландами · Условия выдачи
В случаях, предусмотренных статьей 12, подпункт d, лицо, в отношении которого выдан европейский ордер на арест и которое еще не было официально уведомлено о возбужденном в отношении него уголовном процессе, может, непосредственно или через посредство прокурора, запросить у выдающего судебного органа копию судебного решения, которое послужило основанием для европейского ордера на арест.
После того как прокурор получил копию судебного решения от выдающего судебного органа, он незамедлительно предоставляет её лицу, в отношении которого был выдан европейский ордер на арест.
Заявление, упомянутое в первом абзаце, а также момент предоставления копии судебного решения не могут препятствовать рассмотрению европейского ордера на арест в сроки, установленные в статье 22.
In de gevallen als bedoeld in artikel 12, onderdeel d, kan de persoon tegen wie het Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd en die nog niet officieel van de tegen hem ingestelde strafprocedure in kennis is gesteld, hetzij rechtstreeks hetzij door tussenkomst van de officier van justitie aan de uitvaardigende justitiële autoriteit om een afschrift van het vonnis dat ten grondslag ligt aan het Europees aanhoudingsbevel, verzoeken.
Nadat de officier van justitie een afschrift van het vonnis van de uitvaardigende justitiële autoriteit heeft ontvangen, verstrekt hij dit onverwijld aan de persoon tegen wie het Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd.
Een verzoek als bedoeld in het eerste lid en het tijdstip van verstrekking van het afschrift van het vonnis kan geen afbreuk doen aan de behandeling van het Europees aanhoudingsbevel binnen de in artikel 22 gestelde termijnen.