Статья 6
действуетНаш Министр может, с соблюдением положений статьи 8i, части первой, предоставить освобождение от запрета, предусмотренного статьями 2, 2a, частью первой, или 3. Он может, кроме того, продлить, изменить, дополнить или отозвать освобождение.
Освобождение или его продление предоставляется на срок не более пяти лет, при условии, что освобождение от запрета, предусмотренного в статье 2, подпункт А, или статье 3, подпункт А, предоставляется в каждом конкретном случае и на срок не более шести месяцев.
Наш Министр уведомляет заявителя об освобождении от обязанности или о продлении такового о своем решении в течение трех месяцев после получения заявления.
Onze Minister kan, met inachtneming van artikel 8i, eerste lid, ontheffing verlenen van een verbod als bedoeld in de artikelen 2, 2a, eerste lid, of 3. Hij kan voorts een ontheffing verlengen, wijzigen, aanvullen of intrekken.
Een ontheffing of een verlenging daarvan wordt verleend voor ten hoogste vijf jaren, met dien verstande dat een ontheffing van een verbod als bedoeld in artikel 2, onder A, of artikel 3, onder A, wordt verleend per geval en voor ten hoogste zes maanden.
Onze Minister stelt de aanvrager van een ontheffing of van een verlenging daarvan binnen drie maanden na ontvangst van de aanvraag in kennis van zijn beslissing.