Статья 18.5
действуетСоблюдение и исполнение · Bestuursrechtelijke handhaving
Если решение о наложении административной санкции было вынесено, и впоследствии полномочия на это перешли к другому административному органу, административный орган, вынесший данное решение, сохраняет свою компетенцию до тех пор, пока:
постановление вступило в законную силу и было приведено в исполнение,
постановление отменено, или
если постановление касается наложения административного штрафа (last onder dwangsom):
неустойка (dwangsom) взыскана, или
Наложенная судебным постановлением обязанность по уплате штрафа (dwangsom) отменена.
Als een beschikking tot oplegging van een bestuurlijke sanctie is gegeven en vervolgens een ander bestuursorgaan daartoe bevoegd wordt, blijft het bestuursorgaan dat de beschikking heeft gegeven bevoegd totdat:
de beschikking onherroepelijk is geworden en ten uitvoer is gelegd,
de beschikking is ingetrokken, of
als de beschikking gaat om de oplegging van een last onder dwangsom:
de dwangsom is ingevorderd, of
de bij de beschikking opgelegde last onder dwangsom is opgeheven.