Статья 18.25
действуетСоблюдение и исполнение · Kwaliteitsbevordering en afstemming uitvoering en handhaving
Административные органы, участвующие в выполнении задач по исполнению и обеспечению соблюдения законодательства, предоставляют друг другу имеющиеся в их распоряжении данные в связи с работами, указанными в статье 18.22, часть первая, а также, в той мере, в какой эти данные необходимы для обеспечения соблюдения положений, установленных настоящим законом или на его основании, в рамках уголовного судопроизводства — органам, на которые возложены задачи по обеспечению соблюдения законодательства в уголовном порядке.
Постановлением общего управления могут быть назначены иные административные органы и инстанции, которые по запросу предоставляют сведения, которыми они располагают в связи с деятельностью, указанной в статье 18.22, часть первая, лицам, указанным в части первой:
органы управления, постольку, поскольку эти данные необходимы для осуществления исполнительной функции и функции по обеспечению соблюдения законодательства,
органы, постольку, поскольку эти данные необходимы для обеспечения соблюдения положений, установленных настоящим законом или на его основании, в рамках уголовного преследования.
Постановлением общего управления устанавливаются правила относительно:
способ, которым сведения могут быть предоставлены в соответствии с первым абзацем,
обработка персональных данных, предусмотренная в статье 4, подпункт 2°, Общего регламента по защите данных, в той мере, в какой эти данные необходимы для обеспечения соблюдения положений, установленных настоящим законом или на основании настоящего закона, посредством:
соответствующие административные органы,
надзорные органы, действующие под их руководством, и
административные органы и организации, назначенные на основании второго абзаца,
распределение расходов, связанных с исполнением положений, установленных настоящей статьей или на основании настоящей статьи.
De bij de uitvoeringstaak en de handhavingstaak betrokken bestuursorganen verstrekken de gegevens waarover zij beschikken in verband met de werkzaamheden, bedoeld in artikel 18.22, eerste lid, aan elkaar en, voor zover die gegevens noodzakelijk zijn voor de strafrechtelijke handhaving van het bepaalde bij of krachtens deze wet, aan de instanties die met de strafrechtelijke handhaving zijn belast.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen andere bestuursorganen en instanties worden aangewezen, die op verzoek gegevens waarover zij in verband met de werkzaamheden, bedoeld in artikel 18.22, eerste lid, beschikken, verstrekken aan de in het eerste lid bedoelde:
bestuursorganen, voor zover die gegevens noodzakelijk zijn voor de uitoefening van de uitvoeringstaak en de handhavingstaak,
instanties, voor zover die gegevens noodzakelijk zijn voor de strafrechtelijke handhaving van het bepaalde bij of krachtens deze wet.
Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld over:
de wijze waarop gegevens overeenkomstig het eerste lid kunnen worden verstrekt,
de verwerking van persoonsgegevens, bedoeld in artikel 4, onder 2°, van de algemene verordening gegevensbescherming, voor zover die gegevens noodzakelijk zijn voor de strafrechtelijke handhaving van het bepaalde bij of krachtens deze wet, door:
de betrokken bestuursorganen,
de onder hun gezag werkzame toezichthouders, en
de op grond van het tweede lid aangewezen bestuursorganen en instanties,
de verdeling van de kosten verbonden aan het uitvoeren van het bepaalde bij of krachtens dit artikel.