Законодательство Нидерландов

Статья 31

действует

Требования в отношении документов, подлежащих регистрации · Требования, которым должны соответствовать документы, представленные для регистрации, в связи с характером подлежащего регистрации факта

Закон о кадастре · Титул 2 · Раздел 2 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал

К регистрации регламентов и иных положений, установленных между сособственниками в отношении зарегистрированного имущества, по аналогии применяются:

a.

поскольку регламент или положение были установлены судом: статья 25;

b.

поскольку регламент или положение установлены посредством правовой сделки: статья 26, первый и третий абзацы.

Op de inschrijving van reglementen en andere regelingen die tussen medegerechtigden in registergoederen zijn vastgesteld, zijn van overeenkomstige toepassing:

a.

voor zover het reglement of de regeling door de rechter is vastgesteld: artikel 25;

b.

voor zover het reglement of de regeling bij rechtshandeling is vastgesteld: artikel 26, eerste en derde lid.