Статья 65
действуетУголовно-правовые положения
Лицо, которое умышленно совершает одно из деяний, описанных в статье 64, часть первая, пункт a или b, наказывается, если деяние направлено на то, чтобы сумма взыскиваемого налога была занижена, тюремным заключением на срок не более четырех лет или денежным штрафом четвертой категории, либо, если эта сумма выше, в размере не более однократной суммы налога, взысканного в недостаточном размере.
Лицо, которое умышленно совершает деяние, описанное в статье 64, часть первая, подпункт c, наказывается, если деяние направлено на то, чтобы сумма взысканного налога оказалась заниженной, тюремным заключением на срок не более шести лет или денежным штрафом пятой категории, либо, если эта сумма выше, штрафом в размере не более однократной суммы недовзысканного налога.
Если деяние, в связи с которым может осуществляться уголовное преследование подозреваемого, подпадает как под одну из уголовно-правовых норм первого или второго абзаца, так и под норму статьи 225, второго абзаца, Уголовного кодекса, то уголовное преследование на основании упомянутой статьи 225, второго абзаца, исключается.
Если виновный совершает одно из уголовно наказуемых деяний, описанных в первом и втором абзацах, при исполнении своих профессиональных обязанностей, он может быть отстранен от осуществления данной профессиональной деятельности.
Degene die opzettelijk een der feiten begaat, omschreven in artikel 64, eerste lid, onderdeel a of b, wordt, indien het feit ertoe strekt dat te weinig belasting wordt ingevorderd, gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren of geldboete van de vierde categorie of, indien dit bedrag hoger is, ten hoogste eenmaal het bedrag van de te weinig ingevorderde belasting.
Degene die opzettelijk het feit begaat, omschreven in artikel 64, eerste lid, onderdeel c, wordt, indien het feit ertoe strekt dat te weinig belasting wordt ingevorderd, gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of geldboete van de vijfde categorie of, indien dit bedrag hoger is, ten hoogste eenmaal het bedrag van de te weinig ingevorderde belasting.
Indien het feit, ter zake waarvan de verdachte kan worden vervolgd, zowel valt onder een van de strafbepalingen van het eerste of het tweede lid, als onder die van artikel 225, tweede lid, van het Wetboek van Strafrecht, is strafvervolging op grond van genoemd artikel 225, tweede lid, uitgesloten.
Indien de schuldige een van de strafbare feiten, omschreven in het eerste en tweede lid, in zijn beroep begaat, kan hij van de uitoefening van dat beroep worden ontzet.