Статья 64
действуетУголовно-правовые положения
Лицо, которое в силу настоящего закона обязано к:
предоставление сведений или данных, а равно их непредоставление, предоставление недостоверных или неполных сведений или данных;
предоставление для ознакомления книг, документов, иных носителей информации или их содержания, и не предоставляет их для этой цели;
предоставление для ознакомления книг, документов, иных носителей информации или их содержания, а равно предоставление таковых для указанной цели в подложной или фальсифицированной форме;
наказывается арестом на срок не более шести месяцев или денежным штрафом третьей категории.
Лицо, не исполняющее обязанность, возложенную на него в соответствии со статьей 58, часть вторая, наказывается штрафом второй категории.
Degene die ingevolge deze wet verplicht is tot:
het verstrekken van inlichtingen of gegevens, en deze niet, onjuist of onvolledig verstrekt;
het voor raadpleging beschikbaar stellen van boeken, bescheiden, andere gegevensdragers of de inhoud daarvan, en deze niet voor dit doel beschikbaar stelt;
het voor raadpleging beschikbaar stellen van boeken, bescheiden, andere gegevensdragers of de inhoud daarvan, en deze in valse of vervalste vorm voor dit doel beschikbaar stelt;
wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste zes maanden of geldboete van de derde categorie.
Degene die niet voldoet aan de hem bij artikel 58, tweede lid, opgelegde verplichting, wordt gestraft met geldboete van de tweede categorie.